82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해외에 나가 계신 맘들, 독서교육 질문이요

궁금이 조회수 : 1,198
작성일 : 2012-02-13 08:10:55
이르면 올해 늦으면 내년 해외 이주 계획하고 있어요..
아이가 7살, 5살이라 두녀석들 지금 한참 책읽기에 열 올리고있는데..
아직은 영어 교육을 따로 시키거나 하진 않아 죄다 한글책이구요..
문득 궁금해지네요..

이주하실때 저 많은 책들 모두 가져가 읽히셨어요?
이주해가면 한참 언어때문에 헷갈려하고 스트레스일텐데 집에서 한글책이구요 읽으면 더 혼란스러워할까 싶기도하고.. 아직 영어가 완전하지않은 상태에서 원서를 바로 들이밀기에도 애매할것 같고..
창작이나 명작 책들은 둘째치고, 아이가 요즘 백과사전에 푹 빠져 사는데..
저 수준으로 영어원서를 당장 보기엔 벅찰것같고.. 이 시기를 놓치면 호기심이 돌 충족될것 같기도하고.. 걱정이네요..

경험있으신 맘들 조언 부탁드려요..
IP : 211.246.xxx.241
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오타
    '12.2.13 8:12 AM (211.246.xxx.241)

    호기심이 돌 충족----> 호기심이 덜 충족

    스마트폰이라 수정이 안 되네요

  • 2. ..
    '12.2.13 8:51 AM (91.64.xxx.65)

    외국 나오면 한글 책이 많이 귀합니다. 많이 챙겨 나오세요

  • 3. mi
    '12.2.13 9:03 AM (61.98.xxx.95)

    일단 있는건 다 가져가세요.
    완전 이민 가시나봐요?
    몇 년후 다시 돌아 오실거면 준비해거 가셔야겠지만
    기기거 사실거면 지금 있는 책만 챙겨 가시면 될것 같은데요.
    한동안 잘 읽을거에요.

  • 4. 전 따로 사가지고
    '12.2.13 9:09 AM (180.67.xxx.23)

    도 갔어요. 집에 있는거 다하고..그런데
    막상 가서보면 잘 안읽혀요. 엄마가 노력많이 하셔야 해요.
    미국이었는데 또 가면 적응하려고 동네 도서관에서 책빌려 읽히고 숙제하고..하느라
    대신 돌아올때 조금 걱정되니 학습지 이런거 좀 사가지고 갔어요.

  • 5. 원글입니다..
    '12.2.13 9:34 AM (211.246.xxx.241)

    그렇군요..
    한글은 무조건 늦게 가르치겠다싶어 둘째는 아직 한글 시작 안했어요.. 지금 서서히 관심을 가지고 있는듯 보이고 첫째는 부지불식간에 한글을 깨쳐 버렸거든요..

    둘째에게 지금부터 한글을 시켜야겠군요 ㅠㅠ
    조언들 감사합니다

  • 6. 몇년이
    '12.2.13 9:54 AM (116.37.xxx.141)

    걸리실지...
    전 머무를 예상기간 동안 볼 책, 무진장 사갔어요.
    근데 거기 가서 영어에 쫒기면 계획대로라면 읽히기 힘들어요.
    엄마가 신경 많이 써야해요
    영어가 익숙해지면 한국측 밀어내거든요
    저희는 다시 돌아와요 했기에 한국측 좋을수록 없었어요
    귀국하고 아이가 한국측 읽기를 잘한것 같다고 하네요,
    하지만 명작동화 같은 외국 책은 원서로 읽혔구요. 이솝, 안데르센 그런거. 창작동화도 외국거는 영어책
    한국책은 , 전래동화랑 한자 동화, 역사책 , 그리고 학습과 연계된 사회탐구 과학탐구 등 준비했어요
    초등은 외국서 지냈거든요. 특히 과학은 외국과 같은 내용이지만 영어가 별로인데 과학적 원리들을 이해하기 좀 힘들어요,. 우선 용어땜에 수업이 좀 힘들죠. 수업 내용 미리 알고 그에 해당하는 한국 책을 읽고 보내면 좀 나더라구요. 거꾸로 한국 와서도 국어시간은 괜찮은지 과학시간의 과학용어가 생소하기에 이래저래 잘했다 싶어요

  • 7. 원글이예요
    '12.2.13 10:07 AM (211.246.xxx.241)

    몇년이 걸릴지 계속 살게될지 모르겠어요..
    그래도 초중학교까지는 외국에 머무르고 될것같구요..
    고등학교도 너무 어중간하다 싶으면 그냥 안 들어오고 살려구요..

    영어권에서 살다온 저도 스트레스인데, 아이들이 걱정이네요

  • 8. ***
    '12.2.13 11:12 AM (121.54.xxx.42)

    책을 많이 좋아하는 아이들이 아니고선
    한국책까지 찾아 읽을 시간이 없을거에요.
    엄마가 부단히 노력하셔야 할겁니다.

    어찌되었든 컨테이너로 짐을 부칠 생각이라면 무조건 가져가세요.
    저같은 경우는 한국 방문 때 일부러 여러권씩 사옵니다.

  • 9. 지나다
    '12.2.13 1:48 PM (218.186.xxx.10) - 삭제된댓글

    저희도 한국책을 다 가져오긴 했는데 아이들이 영어에 익숙해지고 하면 스스로 영어책 위주로 찾아서 읽지
    한글책은 안읽어요. 아무래도 속도가 느려서 그런것 같애요. 한글책이...
    그대신 엄마가 밤에 잘때 읽어주는 용도...그래도 수십번씩 읽어서 제가 지겹네요.
    나라마다 한인사이트가 있는경우가 많기 때문에 중고로 팔고 사고 활성화가 되있어서 요즘은 한글책 쉽게 구해지기도 해요.
    그 나이 애들은 처음 몇달간 스트레스가 있을지 몰라도 금세 따라하기 때문에 언어때문에 혼란스러워 하지는 않던데요.
    저희 애들은 영어 중국어 한글 배워도 전혀 혼란스러워 하지 않는다는...걱정하지 않으셔도 되요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82437 오래된 아파트에 샹들리에?? 3 나라냥 2012/03/09 1,812
82436 전라도 광주 괜찮은 안경가게 추천해주세요 2 추천 2012/03/09 1,446
82435 아이허브 결재할때요 ...... 1 헷갈려요 2012/03/09 1,262
82434 떡볶기 양념장 황금비율좀.... 10 선영모 2012/03/09 3,611
82433 과일 채소 많이 먹으면 매력 많아진다 2 샬랄라 2012/03/09 2,462
82432 뜨거운 감자의 고백 3 옐로리본 2012/03/09 1,575
82431 자동차 레이 어떤색이 예쁠까요? 11 차색깔 2012/03/09 2,905
82430 정말 강추하는 콘서트나 공연 있는지요? 16 문화생활 2012/03/09 1,747
82429 TV조선의 '최시중 법인카드' 기사 왜 사라졌나? 1 쓰레기 2012/03/09 1,580
82428 나 경원은 참 교활하네요. 20 2012/03/09 4,810
82427 천연 (유기농) 화장품에서 농약검출 뉴스 2 A.S 2012/03/09 2,493
82426 아..선지국끓였는데 완전 망쳤어요.어쩌죠? 2 시래기냄새 2012/03/09 2,122
82425 “총리실 발령받고 첫 일이 이영호 청와대 비서관에 인사하러 가는.. 세우실 2012/03/09 1,503
82424 몇시에 돈 찾을 수 있나요? 3 적금 만기 2012/03/09 1,951
82423 “김재철 큰집불러 조인트 깠다 발언은 사실” 2 샬랄라 2012/03/09 1,707
82422 아이가 학교에서 아프다고 집으로 왔는데요 1 머리아프다는.. 2012/03/09 1,681
82421 제주 올레를 걸어보셨던 분, 강정에 가셨던 분들에게 구럼비 2012/03/09 2,341
82420 부모자식간에도 엇갈림이 있나봐요 2 엇갈림 2012/03/09 2,206
82419 이니스프리, 미샤, 더페이스샵 모두 세일중인데 썬크림은?? 21 썬크림고민 2012/03/09 7,224
82418 이번에 초등입학한 아이 카풀하자고 하는데요 조언부탁드립니다 5 행복한 오늘.. 2012/03/09 2,769
82417 천오백만원 비상금을 아무도 손 못대게 묶어놓을수 있는 방법 여쭤.. 2 호륵 2012/03/09 3,385
82416 MBC 제대로 뉴스데스크 5화 5 밝은태양 2012/03/09 1,824
82415 우리아들 2 솔바람 2012/03/09 1,642
82414 심상정 후보 남편 이승배씨의 감동적 응원편지 화제 !!! 5 배꽃비 2012/03/09 17,906
82413 개인 의류 쇼핑몰 사기당한 것 같아요..어떡하죠? 7 ㅠㅠㅠ 2012/03/09 3,150