82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 343
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71325 한국사? 초등 4 2012/02/17 470
71324 재미있게 읽으신 책 좀 추천 해 주세요~ 97 추천 2012/02/17 6,476
71323 돈 좀 있는 홀시어머니, 백수 형, 환자 형수 . 어찌하리오.... 4 모르겠어요... 2012/02/17 3,063
71322 둘째아이 돌잔치를 안했어요. 오늘이 돌입니다. 20 데이지89 2012/02/17 3,049
71321 코트나 점퍼의 후드털~~~ 2 이렇게도 2012/02/17 785
71320 해품달보는데 신랑이 2 해품달 2012/02/17 1,292
71319 피자 한판이 9시에 선물로 배달 ㅋㅋㅋ 2 피자 먹엇어.. 2012/02/17 2,001
71318 친정엄마 49재 지내는 건지요.. 8 엄마 2012/02/17 18,821
71317 문제 풀어주세여. 2 수학문제 2012/02/17 521
71316 참고서 어떻게 사야 하나요? 2 중학교 신입.. 2012/02/17 751
71315 원룸 전세구할때 주의할점 알려주세요~ 5 아자! 2012/02/17 2,929
71314 어릴때 아빠가 같이 안살아서 다른집이 부러우셨던적 있으세요? 3 아이들을 알.. 2012/02/17 1,426
71313 헬스자전거,,, 6 추천이요,,.. 2012/02/17 1,935
71312 신협 에서 정기총회한다고... 정기총회 2012/02/17 807
71311 베네딕트 컴버배치 어톤먼트에서 어떤 역할로 나왔었나요? 2 보긴 봤는뎅.. 2012/02/17 3,848
71310 헐~문대성씨 새누리당 공천 신청했네요 4 full m.. 2012/02/17 1,852
71309 집에서 할만한 알바 ? 2 잘~되야 될.. 2012/02/17 1,152
71308 발 전문의 추천해주세요!! 3 발발발 2012/02/17 717
71307 건성피부에 페이셜 오일의 재발견 7 ^^* 2012/02/17 3,144
71306 회사 승진이나 커리어에 관심없는 남편 5 내남편 2012/02/17 1,478
71305 7세 6세 어린이집을 보낼까요? 병설유치원이 좋을까요? 5 나름 고민이.. 2012/02/17 2,955
71304 백만년 만에 서울구경 숙소 좀 알려주세요 2 촌년 2012/02/17 975
71303 홍콩 호텔 추천부탁드려요 2 ff 2012/02/17 1,205
71302 남편이 출장가면 집이 텅 빈거 같아요.. 8 바느질하는 .. 2012/02/17 1,815
71301 우리넷 드라마 스맛폰으로 못보나요? 프린세스 2012/02/17 7,417
< 61351 61352 61353 61354 61355 61356 61357 61358 61359 61360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색