82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 343
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71261 이번주 인간극장 냄비 1 궁금 2012/02/17 1,923
71260 피부관리실 알바 경험담도 함께... 32 .... 2012/02/17 19,081
71259 중딩딸이 징징거림)실시간 방송보기 문의 6 도와주세요 2012/02/17 1,131
71258 이런경우 어떡해야 할까요 3 ........ 2012/02/17 688
71257 일본산 재료 쓴 식품과 화장품 목록 1 못찾겠어요 2012/02/17 1,913
71256 어디가 제품구성이 좋은가요? 아울렛 2012/02/17 481
71255 남자 대학 신입생 12 베티 2012/02/17 1,681
71254 반찬통 뭐써야 하나요 8 궁금 2012/02/17 1,945
71253 집에서 가구나 가전제품에서 탁탁 소리 나는거 왜그런건가요? 5 정말 궁금해.. 2012/02/17 3,916
71252 뉴스엔 안나와.. 왜? MB가 시러하니까..^^ 7 아마미마인 2012/02/17 947
71251 신기한 요리책 드디어 구경 13 지나 2012/02/17 3,621
71250 예쁘게 낳아주지 못해 항상 딸에게 미안했는데요... 28 ..... 2012/02/17 8,956
71249 모호한 줄임말 사용이 너무 빈번해 화가날 지경입니다. 30 국어사랑 2012/02/17 3,396
71248 예단 얼마정도 돌려보내야할까요 18 궁금 2012/02/17 4,075
71247 일하는 50대 엄마 20대 딸보다 많다 1 한국은 비정.. 2012/02/17 1,483
71246 강에 시멘트 퍼부으니 좋으시죠? 1 시멘트 2012/02/17 538
71245 1년만에 영화보려구요....추천해주세요... 1 영화 2012/02/17 610
71244 저녁메뉴 뭐 해 드실꺼에요? 27 ... 2012/02/17 2,845
71243 고교생활기록부 4 40대아짐의.. 2012/02/17 1,810
71242 어느 때보다 초라한 김정일 생일이 대한민국에 주는 메시지 2 safi 2012/02/17 631
71241 해품들에서 그 사람 누구인가요? 6 순이엄마 2012/02/17 1,788
71240 10만원 이내로 12명정도 집들이 할 수 있는 간단하고 푸짐하고.. 18 집들이메뉴 2012/02/17 4,056
71239 무지외반증 수술 병원 추천 좀 해주세요. 2 베이비메리 2012/02/17 2,558
71238 스맛폰으로 댓글달때수정기능없나요? 2 정말 이럴래.. 2012/02/17 394
71237 2만원 저녁식사비용 지원 되는 회사인데 7 .. 2012/02/17 1,595
< 61341 61342 61343 61344 61345 61346 61347 61348 61349 61350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색