화장품(혹은 스페인어) 잘 아시는 분~ rosa mosqueta가 뭐에요?

[um]

선물을 받아왔는데, 오일같은건데 어디다 쓰는지 잘 모르겠어요

스페인어 같은데, 

aceite de rosa mosqueta zanahoria

y germen de trigo

영어로는 dermophytum protector라고 쓰여있거든요

아르젠티나에서 만든 것 같고..

피부 예방 오일 같은데

정확하게 어떻게 쓰는건지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

구글로 찾아봤더니

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-135052529-dermophytum-protector-con-r...

똑같은 제품은 아닌데 용기에 쓰여진 알파벳이 비슷해서 비슷한거구나 싶었어요.

어떻게 사용해야 될까요?

[음]

로즈힙 오일 당근
과 밀 배아 라고 구글 번역이 얘기하네요;;

[..]

사향장미... 이구요..

후기 올라온거 찾았으니 한번 읽어보세요.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=atoshopmall&logNo=70054066738

[앗]

로즈힙 오일이군여. 감사합니다~
윗님이 네이버에서 찾아주신 제품이랑 완전 같아요. 제가 받은것도 joy net상표더라구요
로즈힙 오일이라고 해서 찾아보니까 사용 방법을 알겠어요~ 피부 재생에 좋은거구나..
그냥 세안후에 바르면 된데요. 82에서 예전에 세안 후 물기 있는 상태로 오일이나 크림 바르면 좋다고 했는데 이거 한번 발라봐야 겠단;;

그나저나 위에 구글로 번역된거 너무 웃기네요 ㅋㅋ
좋아, 근데 왜 여기 사려고? ㅋㅋㅋ

[아흐흐~]

오오 구글 번역 진짜 웃기네요 ㅎㅎㅎ
좋아, 근데 왜 여기 사려고? 쓰러집니다~~