He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
66562 | 급하게 돈이 필요해요... 11 | 순대사랑 | 2012/02/06 | 2,917 |
66561 | 그것이 알고싶다 3 | .. | 2012/02/06 | 1,371 |
66560 | 벨큐브 치즈는 어떻게 먹는게 맛있을까요? 7 | ... | 2012/02/06 | 3,177 |
66559 | 유치원고민-아이친구관계 4 | zzz | 2012/02/06 | 1,263 |
66558 | 남자들은 이쁜 여자들이 미운짓을 해도 다 용서해주나요? 17 | 쌈자 | 2012/02/06 | 5,379 |
66557 | 쓰부다이아 질에 관해서 여쭤보려고요. 3 | ... | 2012/02/06 | 4,720 |
66556 | 홍경인 6살 연상 신부하고 결혼 했네요 13 | ff | 2012/02/06 | 11,036 |
66555 | 죽고싶어요 9 | 그냥 | 2012/02/06 | 2,454 |
66554 | 장터에 귤, 고구마 어느분께 맛있나요? 2 | 호야 | 2012/02/06 | 916 |
66553 | 천연 라텍스 어디서 구입하시나요... 3 | 침대 | 2012/02/06 | 1,282 |
66552 | 전 오늘도 혼자네요. 12 | 애기엄마 | 2012/02/06 | 2,926 |
66551 | 상봉역 근처 치과추천좀 부탁드려요.. 3 | 감사드려요... | 2012/02/06 | 1,308 |
66550 | 믹스커피만 먹는 제 취향이 너무 부끄러워져요... 97 | 알럽커피 | 2012/02/06 | 16,356 |
66549 | 2주에 1키로 .. 원래 나이 먹을수록 살이 쉽게 안빠지나요? 8 | ..... | 2012/02/06 | 2,654 |
66548 | 가장 친한 친구 문제입니다. 3 | 잠깐 익명... | 2012/02/06 | 1,561 |
66547 | 병원에 가봐야 할까요?생리관련 1 | ㅠㅠㅠ | 2012/02/06 | 688 |
66546 | 해를 품은달 보면서 좀 갸우뚱..,하는점 15 | -_- | 2012/02/06 | 3,276 |
66545 | 아무래도 신혼부부 세입자가 집은 제일 깨끗이 쓰겠죠? 20 | 세입자 | 2012/02/06 | 3,913 |
66544 | 삼국 성명서로 나꼼수가 얻은 것. 31 | 굿잡 | 2012/02/06 | 2,734 |
66543 | 점 뺀 후 연고 or 듀오덤 4 | .. | 2012/02/06 | 9,209 |
66542 | 아이들과 서울 구경가요 쇼핑 팁, 아이들과 같이 갈만한곳 추천부.. 4 | 궁금맘 | 2012/02/06 | 1,392 |
66541 | 닭 튀겼는데 완전 대박이네요 14 | 저녁에 | 2012/02/06 | 6,732 |
66540 | 중1 띨래미 생일인데요... 2 | ㅎㅎㅎ | 2012/02/06 | 545 |
66539 | 이메일로 온 카드 명세서를 열면 크롬으로만 열려요 ㅠㅠ 3 | 어렵당.. | 2012/02/06 | 2,811 |
66538 | 급)아이열이 39도를 오르락내리락해요.열내리는방법좀... 10 | ㅠ.ㅠ | 2012/02/06 | 6,379 |