He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
64822 | 갠적으로 양명군 진짜 미스캐스팅 21 | ㅠㅠ | 2012/02/02 | 3,105 |
64821 | 웃겨서 퍼왔어요 ㅋㅋㅋ 안철수연구소의 퀴즈문제랍니다.. 3 | .. | 2012/02/02 | 1,593 |
64820 | 방송통신대 아시는분! 3 | 유아교육 | 2012/02/02 | 1,185 |
64819 | 회원님들 정수기 추천좀 해주세요. 3 | 정수기 | 2012/02/02 | 540 |
64818 | 맛있는김 추천좀 해주세요 5 | 토실토실몽 | 2012/02/02 | 2,065 |
64817 | 해를 품은달.??훤과 양명대군 12 | 해도달도품자.. | 2012/02/02 | 4,677 |
64816 | 지격증 따기 쉬운 외국어는? 3 | 음.. | 2012/02/02 | 997 |
64815 | 마른고사리 불리는 방법 알려주세요~ 3 | 고사리나물 | 2012/02/02 | 14,557 |
64814 | 여자아이 머리핀정리 어떻게 하세요? 4 | 정리 | 2012/02/02 | 1,396 |
64813 | 고랑몰라 (명품귤) 싸게 파는 곳 아시는 분 | 귤 | 2012/02/02 | 1,174 |
64812 | '지상파'와 '뉴스타파'의 차이... | 베리떼 | 2012/02/02 | 351 |
64811 | 오늘 추운가요? 17 | 아가야미안 | 2012/02/02 | 2,680 |
64810 | 요즘 섹시하다는 표현은 매력있다라는 의미로 되엇나요? 4 | ,,, | 2012/02/02 | 1,793 |
64809 | 아파트인데 수도 틀어놔야할까요? 3 | 걱정 | 2012/02/02 | 977 |
64808 | 45세... 둘째 임신한것 같아요. 49 | 노랑 2 | 2012/02/02 | 35,741 |
64807 | 서세원,목사 안수 받았다 제 2의 인생 개척 중.. 20 | ... | 2012/02/02 | 3,373 |
64806 | 셜록 보세요......내일 밤부터 방영해요 KBS 8 | 셜록 | 2012/02/02 | 1,968 |
64805 | 안쓰럽지만 책임은 지고 싶은 않은 며느리.못된 며느리일까요? 4 | 며느리 | 2012/02/02 | 1,478 |
64804 | 교통사고를 바로 앞에서 목격했어요.. 7 | 목격담 | 2012/02/02 | 2,128 |
64803 | 교회다니시는 분들만 봐주세요(양해 구합니다.) 14 | 마음이 지옥.. | 2012/02/02 | 1,144 |
64802 | 전세관련 고민 문의드립니다~ | 궁금하네요 | 2012/02/02 | 425 |
64801 | 오늘같이 추운날 학원보내시나요? 20 | 초등맘 | 2012/02/02 | 2,524 |
64800 | 짐볼운동방법.. 2 | 술개구리 | 2012/02/02 | 3,915 |
64799 | 박근혜,,, "이름까지 바꾸면 완전 새로운 당".. 16 | 베리떼 | 2012/02/02 | 1,381 |
64798 | 2월 2일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 | 세우실 | 2012/02/02 | 411 |