He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
64121 | 팔꿈치에 물이 차요. 1 | 팔꿈치 | 2012/01/31 | 2,950 |
64120 | 연말정산 회사에 제출하는거요 1 | .. | 2012/01/31 | 816 |
64119 | 집이 팔리지 않아요 .. 19 | 미치기 일보.. | 2012/01/31 | 7,686 |
64118 | 단팥빵 얘기가 나와서..아이스크림 사오라고 했더니 10 | 체리주길레 | 2012/01/31 | 2,675 |
64117 | 넘 자주 가게 되네요? | 피부과 | 2012/01/31 | 476 |
64116 | 장볼때 각 매장마다 맛있는게 따로 있지요? | ... | 2012/01/31 | 351 |
64115 | 이런 직장동료 어떻게 대해야 할까요? 5 | ** | 2012/01/31 | 4,730 |
64114 | 고양이 송곳니 발치 해보신분 ㅠ.ㅠ 8 | 이가 아파요.. | 2012/01/31 | 6,518 |
64113 | 중학생 남아, 학원마치고 틈만 나면 잠을 잡니다 15 | 김태선 | 2012/01/31 | 3,233 |
64112 | 도대체 종아리와 발목살은 어떻게 빼나요..?? 13 | 애엄마 | 2012/01/31 | 8,139 |
64111 | 피자헛에서나오는 홈샐러드 각 메뉴 이름아시는분 계셔요 2 | 피자 | 2012/01/31 | 645 |
64110 | 바보 빅터 읽었는데 뭔가 답답해서 2 | .. | 2012/01/31 | 594 |
64109 | 비싼 니트.. 팔기장 줄일수있을까요?? 3 | 아지아지 | 2012/01/31 | 1,595 |
64108 | 송호창 변호사라면 예전에 토론회에서 | ... | 2012/01/31 | 654 |
64107 | 죄송합니다. 32 | dma | 2012/01/31 | 11,000 |
64106 | 어떻게 의자가 48만원이에요? 7 | 헉 | 2012/01/31 | 2,826 |
64105 | 정확한 임신 판별,,, 몇주쯤 가면 가능한가요?? 5 | 혹시 임신?.. | 2012/01/31 | 1,132 |
64104 | 라떼와 카푸치노의 차이는 뭔가요? 11 | 커피~~ | 2012/01/31 | 3,951 |
64103 | 저녁하는중// 대파가 없고 마침 양파 싹이난게 있는데... 5 | 대파 | 2012/01/31 | 1,229 |
64102 | 송호창변호사님 출마하신대요~~~ 11 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/31 | 2,264 |
64101 | kbs 새노조 중징계;;, MB언론장악 하수인들도 out! 2 | yjsdm | 2012/01/31 | 522 |
64100 | 남자들 그거 귀찮아서 그런 거 아니에요? 2 | 어... | 2012/01/31 | 1,509 |
64099 | 배달음식 좀 추천해주세요...아이디어가 없어요..ㅜㅜ 4 | 몸살났어요 | 2012/01/31 | 1,142 |
64098 | 남자보단 여자가 수영장에서 4 | ... | 2012/01/31 | 1,700 |
64097 | 비스프리 지름신 좀 물리쳐주세요....(댓글절실) 12 | 통사랑 | 2012/01/31 | 2,070 |