Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,490
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66248 | 진동퍼프 써보신 분들..정말 괜찮은가요? 7 | ㅇㅇ | 2012/01/29 | 3,429 |
| 66247 | 여자 혼자 귀농하신분 있으세요? 6 | ZZZ | 2012/01/29 | 5,107 |
| 66246 | 초음파 검사, 병원 자주 가는 거 상관없을까요? 4 | 임신 4개월.. | 2012/01/29 | 1,562 |
| 66245 | 양모이불에서 털이 빠진 경험있으세요? 3 | 양털.. | 2012/01/29 | 1,480 |
| 66244 | 이번 감기는 기침이 심한가요? 4 | ㅠㅠ | 2012/01/29 | 1,333 |
| 66243 | 연골파열.. 2 | ... | 2012/01/29 | 1,831 |
| 66242 | 대전 유성 회원님들 계신가요? 헬프미~~ 12 | .... | 2012/01/29 | 2,467 |
| 66241 | 적우 발표때 마다 57 | .. | 2012/01/29 | 12,574 |
| 66240 | 새똥님이 알려주신 간편 음식들 해먹구있는데요 5 | 아이어머님들.. | 2012/01/29 | 4,223 |
| 66239 | 주말 잘들 지내셨나요? 제빵기 쓰시는 분들 문의 좀 할께요.^^.. 11 | 난다 | 2012/01/29 | 1,920 |
| 66238 | 강북삼성병원에서 가까운 찜질방 아시는분 4 | anfro | 2012/01/29 | 2,939 |
| 66237 | 카이 채칼이 좋은건가요?? | 네할램 | 2012/01/29 | 1,320 |
| 66236 | 조선시대에도 사랑을 했는데, 이 자유연애시대에 싱글이... 6 | 파란 | 2012/01/29 | 2,049 |
| 66235 | 어느 60대 노부부의 이야기 2 | 김광석 | 2012/01/29 | 2,683 |
| 66234 | 양배추 채칼중에 잘게 썰어지는거 없을까요? 7 | 네할램 | 2012/01/29 | 2,106 |
| 66233 | 영화.부러진 화살에 대한 전 이용훈 대법관의 인터뷰 기사가 있습.. 5 | 흠흠... | 2012/01/29 | 2,086 |
| 66232 | 이현우는 나가수 왜 나온건가요? 7 | 나가수 | 2012/01/29 | 3,269 |
| 66231 | 빵집 환불댓글들 보면서- 82댓글들 참 살벌하다.. 22 | 무섭 | 2012/01/29 | 3,755 |
| 66230 | 아이 성장하는 재미.. 1 | 큰 손 | 2012/01/29 | 1,062 |
| 66229 | 검은색 니트 원피스에 뭘 신어야 하나요? 2 | @@ | 2012/01/29 | 1,696 |
| 66228 | 자반삼치 맛나게 굽는법 알려주세요~ 4 | 삼치 | 2012/01/29 | 2,521 |
| 66227 | 프라다겉감에 안에 밍크로 된 코트 3 | 브랜드 | 2012/01/29 | 2,407 |
| 66226 | 제빵기로 식빵만들어먹으면 비용면에서 14 | 저렴한가해서.. | 2012/01/29 | 5,622 |
| 66225 | 고기 안 넣은 김치찌개 맛 실망;;; 구제 좀 해주세요 9 | 000 | 2012/01/29 | 2,463 |
| 66224 | 이런 미친*도 있네요.. 1 | .. | 2012/01/29 | 1,926 |