Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64198 | 제가 아주 그릇된건지 봐주시겠어요? 7 | 골똘 | 2012/01/31 | 1,307 |
| 64197 | 82수사대분들! 1 | 예뻐지고싶은.. | 2012/01/31 | 541 |
| 64196 | 등산후에... 1 | ... | 2012/01/31 | 808 |
| 64195 | 치아교정, 산너머 산이네요 16 | 끝이없어요 | 2012/01/31 | 5,091 |
| 64194 | 눈썰매장에 초등여아 데리고 가려는데요.. 패딩 부츠 추천 부탁드.. 6 | 눈길 | 2012/01/31 | 872 |
| 64193 | 연아양 까는 분들,피겨라는 운동은.. 33 | 정말 힘들어.. | 2012/01/31 | 3,747 |
| 64192 | 수퍼맨처럼 망토 두르고 있어요 ㅋㅋ 4 | 집에서 | 2012/01/31 | 1,040 |
| 64191 | 결혼하고보니 미혼친구들과 멀어지게 되네요. 3 | 확실히 | 2012/01/31 | 1,771 |
| 64190 | 네살 아이도 오메가 3 먹여도 되나요???? 2 | 걱정되는걸 | 2012/01/31 | 1,165 |
| 64189 | 내자식 정말 잘키웠다 자부하시는분 계신가요? 14 | 석세스 | 2012/01/31 | 3,248 |
| 64188 | (급질)꼬막질문드려요... 9 | 생애처음 꼬.. | 2012/01/31 | 963 |
| 64187 | 라벨에 88-90-160 이라고 써 있어요. 6 | 이 옷 사이.. | 2012/01/31 | 2,803 |
| 64186 | 원주나 홍천 맛집 추천 좀 해주세요. 1 | 연이 | 2012/01/31 | 1,200 |
| 64185 | '1억원 피부과' 유언비어는 디도스보다 더 죄질이 나쁘죠 21 | 콜로라도 | 2012/01/31 | 1,695 |
| 64184 | 블로그에 음식만화 연재하시는 그분이요.. 25 | .. | 2012/01/31 | 3,701 |
| 64183 | 무릎 뼈가 찌릿찌릿 하고 아파요 1 | ㅜㅜ | 2012/01/31 | 1,576 |
| 64182 | 인터넷 회사 변경 여쭤봐요.. 1 | 울라 | 2012/01/31 | 393 |
| 64181 | 특수사건전담반 텐 보신분.. 2 | 바느질하는 .. | 2012/01/31 | 573 |
| 64180 | 어린이들은 홍삼을 장복하면 안될까요? 5 | 술개구리 | 2012/01/31 | 2,164 |
| 64179 | 올 겨울 내내 패딩을 못고르고 있었어요. 근데 이 제품좀 봐주세.. 4 | ... | 2012/01/31 | 1,646 |
| 64178 | 둘째생각이 전혀 없는 남편이 이해가 안되요.. 28 | 왜 그럴까요.. | 2012/01/31 | 4,736 |
| 64177 | (급질)영어 문장 두개만 좀 봐주세요. 5 | 플리즈 | 2012/01/31 | 517 |
| 64176 | 나꼼수 기다리다가.... | ㅠ.ㅠ | 2012/01/31 | 577 |
| 64175 | 엄마표 영어하시는 분들 조언 부탁드려요^^:: 13 | 키라라 | 2012/01/31 | 2,050 |
| 64174 | 신랑? 남편? 어떤 호칭이 더 적절한가요? 7 | ... | 2012/01/31 | 6,443 |