Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65976 | 초3수학문제.. 5 | 수학 | 2012/02/05 | 871 |
| 65975 | 남편분들 로션 뭐 쓰시나요~ 용량 많고 냄새 강하지않은거 있.. 9 | .. | 2012/02/05 | 1,503 |
| 65974 | 신사역 혼자 밥먹을만한곳 추천해주세요! 4 | - | 2012/02/05 | 2,337 |
| 65973 | 샤워 할 대 온수 버튼 따로 누르나요? 1 | 난방시 | 2012/02/05 | 924 |
| 65972 | 낡은 코트가 있는데 6 | ㄹㄹ | 2012/02/05 | 1,582 |
| 65971 | 티파니나 까르띠에 반지 문의 | ... | 2012/02/05 | 3,640 |
| 65970 | 한미 FTA 혜택 중소상인은 물론 자영업자까지도 누려 7 | safi | 2012/02/05 | 711 |
| 65969 | 괜히 봤어요... 103 | 셜록홈즈 | 2012/02/05 | 16,004 |
| 65968 | 30대, 아기 가지려고 몸 만들려고 하는데요.. 11 | 눅스 | 2012/02/05 | 1,785 |
| 65967 | 에어보드 사건 2 | ㅠㅠ | 2012/02/05 | 7,662 |
| 65966 | 설거지 팁 적어주셨던 분!! 7 | 온수설거지 | 2012/02/05 | 3,173 |
| 65965 | 책가방 말고 다용도로 쓸 가방 어떤게 좋을까요? 2 | 초등3 | 2012/02/05 | 525 |
| 65964 | fta되서 다 민영화되도 끄떡없으려면 재벌은 되야할까요? 5 | 이제곧 | 2012/02/05 | 896 |
| 65963 | 전기미니오븐 추천해주세요.. | .. | 2012/02/05 | 799 |
| 65962 | 밥 냉동할 때 3 | .... | 2012/02/05 | 1,402 |
| 65961 | 신발 발냄새 어떻게 없애죠?ㅜ 5 | cal | 2012/02/05 | 1,472 |
| 65960 | 야채 말려서 과자처럼 만든 거 드셔보신분 있나요? 1 | ... | 2012/02/05 | 858 |
| 65959 | 부분 염색과 파마 3 | 시기 | 2012/02/05 | 1,287 |
| 65958 | 동아리 모임 다른곳에서는 결정을 어떻게 하는지 | 그냥...다.. | 2012/02/05 | 327 |
| 65957 | 오늘 나가수 하나요? 2 | 나가수 | 2012/02/05 | 1,316 |
| 65956 | 걱정인형 구할곳.... 3 | 아들아~~ | 2012/02/05 | 1,168 |
| 65955 | 냄새 안나는 염색약?? 7 | 염색약 | 2012/02/05 | 3,129 |
| 65954 | 핑크색 소가죽 가방 봐주실래요 ^_^ - 링크 교체 7 | 오예 | 2012/02/05 | 2,048 |
| 65953 | 30대 후반 남편 출퇴근때 입을 아주 뜨시고 가벼운 옷 추천해주.. 10 | 남편옷 | 2012/02/05 | 1,657 |
| 65952 | 총체적난국 눈밑지방과 볼살처짐 3 | ㅜㅜ | 2012/02/05 | 3,192 |