Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66094 | 개마초 주진우씨 (펌) 2 | .. | 2012/02/05 | 2,024 |
| 66093 | 분리수거 정말 .. | 된다!! | 2012/02/05 | 933 |
| 66092 | (수정)뉴욕에선 길거리 고양이를 본적이 없는거 같아요 4 | 유기묘 | 2012/02/05 | 1,617 |
| 66091 | 검사실로 오라고 연락이 왔는데요 4 | 고소인 | 2012/02/05 | 1,792 |
| 66090 | 영양제를 바닥에 쏟았어요. 11 | ㅠ | 2012/02/05 | 1,607 |
| 66089 | 강아지에게 귤이나 오렌지 줘도 되나요? 8 | 물어요 | 2012/02/05 | 28,683 |
| 66088 | 중간평가 결과가 어땠나요? 3 | 나가수 | 2012/02/05 | 1,122 |
| 66087 | 쌍꺼풀 수술 상담시 유의할 점이 무엇인가요? 4 | 처음 | 2012/02/05 | 1,666 |
| 66086 | 정월대보름 당일 아침에 오곡밥 나물 먹어도 되는거죠? 6 | 정말 궁금 | 2012/02/05 | 1,967 |
| 66085 | 이하이 ..너를 위해 9 | .. | 2012/02/05 | 3,709 |
| 66084 | k팝 이하이.. 11 | ^^ | 2012/02/05 | 3,790 |
| 66083 | 보톡스글을 보고.. 6 | alsd | 2012/02/05 | 1,979 |
| 66082 | 귀국 후 첫 제주도 여행, 펜션 추천 부탁드려요. 3 | 떠나요 | 2012/02/05 | 965 |
| 66081 | 개봉안한 콘투라투벡스 유통기한이 2년지났는데...못쓰겠죠? 5 | 연고 | 2012/02/05 | 2,296 |
| 66080 | 한화가 왜 갑자기 주식이 거래중지 운운할정도로 되었나요? | 잘모름 | 2012/02/05 | 1,947 |
| 66079 | 80년대 스잔 부른 김승진 꽃미남 가수로 불리었나요? 14 | ..... | 2012/02/05 | 2,587 |
| 66078 | 학교고민입니다 2 | ** | 2012/02/05 | 1,201 |
| 66077 | 액젓 어떤거 사용하세요? 2 | 아직도 새댁.. | 2012/02/05 | 1,025 |
| 66076 | 오늘 K팝스타 제가 다 가슴을 졸이며 봤어요 22 | ... | 2012/02/05 | 3,900 |
| 66075 | 중학교입학식 많이들 참석하시나요? 6 | 장미 | 2012/02/05 | 1,489 |
| 66074 | 와이셔츠 세탁소에 맡기는거 사치일까요? 13 | ... | 2012/02/05 | 7,689 |
| 66073 | 뉴스타파를 보니 아나운서는 그냥 붕어 같아요. | 10.26부.. | 2012/02/05 | 1,362 |
| 66072 | 범죄와의 전쟁 봤어요 12 | 후기 | 2012/02/05 | 2,656 |
| 66071 | 쌍문동 유치원 아이 넘 속상해요. 6 | 악녀샘 | 2012/02/05 | 2,388 |
| 66070 | 이건 무슨법칙일 까요? | ... | 2012/02/05 | 454 |