Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
65810 | 혹시 콜드에프엑스 라는 약을 아시나요? 북미지역쪽 약인 것 같은.. 1 | 귀뒤혹 | 2012/02/04 | 1,084 |
65809 | 부산 맛집을 갔는데(개금시장) 6 | ㅍㅍ | 2012/02/04 | 2,584 |
65808 | 홍콩여행 질문이요 7 | 바움 | 2012/02/04 | 1,579 |
65807 | 중졸검정고시 이후 외국에서 고등학교 입학 1 | 중딩엄마 | 2012/02/04 | 1,048 |
65806 | 윗층소음으로 미쳐가는데 화 다스리는 법? 10 | dkrn | 2012/02/04 | 2,594 |
65805 | 여기 싱글 아가씨들 모이는 카페 이름 좀 알려주세요 4 | 음 | 2012/02/04 | 1,354 |
65804 | 책 10권 정도 택배 4 | 택배 | 2012/02/04 | 2,098 |
65803 | 베스트 프랜드가 없다는 것..... 5 | 화사한 | 2012/02/04 | 2,449 |
65802 | 시간표 앱 만들었어요 2 | 추억만이 | 2012/02/04 | 818 |
65801 | 아이 린넨 원피스 어디서 살수 있을까요? 1 | 린넨 | 2012/02/04 | 632 |
65800 | 전인화씨는 나이들어도 정말예쁘네요... 4 | 와 | 2012/02/04 | 4,612 |
65799 | 딴 반찬 다 싫고~ 7 | 아침 | 2012/02/04 | 3,279 |
65798 | 새끼손가락 통증(수술 해보신분)봐주세요 8 | 통증 | 2012/02/04 | 5,181 |
65797 | 에그베네딕트 잘하는 레스토랑 추천부탁드려요 2 | In | 2012/02/04 | 917 |
65796 | 3월에 오피스텔 월세 놓아요. 아흐 생애 처음 | ㅇㅇ | 2012/02/04 | 1,028 |
65795 | 다음달에 뉴욕 뚜벅이여행을 갑니다.쇼핑문의 4 | 미국 가게 | 2012/02/04 | 1,459 |
65794 | 급질입니다!! 피부양자도 재산이 형성되면 지역가입자로 자동 전환.. 6 | 급질 | 2012/02/04 | 1,616 |
65793 | 쌈장 이렇게해도되나요? 13 | 궁금 | 2012/02/04 | 2,019 |
65792 | 북경에 대해 잘 아시는 분 | 질문 | 2012/02/04 | 454 |
65791 | 전북 익산 맛집 좀 소개해주세요~~ 3 | 최 | 2012/02/04 | 2,405 |
65790 | 몸살에 좋은것 5 | 알렉 | 2012/02/04 | 1,464 |
65789 | 아이 진로 좀 코치해주세요. 7 | ---- | 2012/02/04 | 1,621 |
65788 | 대한민국에서 성공하는 남자의 여자, 특히 아내 다루는 법 7 | 으ㅇ오ㅓㄸ | 2012/02/04 | 2,117 |
65787 | 요즘 안되는 한의원이 많나요? 7 | ..... | 2012/02/04 | 2,898 |
65786 | cgv 인터넷 예매가 잘 안돼요 | .. | 2012/02/04 | 569 |