Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64698 | 1~2학년들은 보통 몇시에 집에 오나요? 2 | .... | 2012/02/02 | 736 |
| 64697 | 직장맘이라 내일 학교 휴일일까봐 걱정이 되네요 | 날씨야 풀려.. | 2012/02/02 | 810 |
| 64696 | 대화많이하고 다정다감하게 애들키워도 사춘기 심하게.하나요? 2 | ........ | 2012/02/02 | 1,554 |
| 64695 | 손예진이 연우 역이었다면? 18 | 그러면 | 2012/02/02 | 4,040 |
| 64694 | 영양제 먹고 아이들 성격좋아졌다는 글... 어디에? 3 | 동글납작 | 2012/02/02 | 1,486 |
| 64693 | 아침에 출출할때 떡 먹고 출근하고픈데요..어디서 2 | 저리 | 2012/02/02 | 971 |
| 64692 | 아들 키 3 | 키 걱정 | 2012/02/02 | 1,232 |
| 64691 | 남편과 데이트를 해보고 싶다는 생각... | 짝... | 2012/02/02 | 1,065 |
| 64690 | 수유복 다들 사셨었는지 11 | 수유복 | 2012/02/02 | 1,299 |
| 64689 | 남자들이 예쁘다는 수지 말인데요 40 | ..... | 2012/02/02 | 7,708 |
| 64688 | 날씨가 너무 추워 학교 재량껏 휴업한다는데.. 6 | 내일 | 2012/02/02 | 1,601 |
| 64687 | 항문쪽 근육이 저절로 움찔움찔 거리는데요..이런 증상 왜 그런걸.. 2 | ?? | 2012/02/02 | 4,908 |
| 64686 | 뇌 mri를 찍었어요. 12 | 나무 | 2012/02/02 | 3,816 |
| 64685 | 결혼생활에 돈이 차지하는 비중은 10% 미만이라고 봐요. 11 | 글쎄요 | 2012/02/02 | 3,092 |
| 64684 | "~그랬다던데요" 참 말이 쉽죠. 잔인한 사람.. 20 | 무서운사람들.. | 2012/02/02 | 3,161 |
| 64683 | 남편이 수상해요 1 | 알아볼 방법.. | 2012/02/02 | 1,288 |
| 64682 | 기저기용으로만 가방사면 아까울거 같아..공용으로사려는데 해보신분.. 8 | 가방 | 2012/02/02 | 1,093 |
| 64681 | 쇼파랑 거실장 추천 부탁드려요 1 | coty | 2012/02/02 | 1,670 |
| 64680 | 한가인 연기 나쁘지 않다는 분만 들어오세요. 18 | 매일 | 2012/02/02 | 1,837 |
| 64679 | 올림머리는 미용실에서 얼마정도 하나요?? 3 | 한복 | 2012/02/02 | 1,720 |
| 64678 | 친정엄마한테 자꾸 내 흉보는 시어머니 1 | 대놓고 말할.. | 2012/02/02 | 1,288 |
| 64677 | 음악의 시대 ^^보세요 2 | 행복한 하루.. | 2012/02/02 | 756 |
| 64676 | 한국에서 캐나다로 책(전집)보내기 4 | 문의합니다... | 2012/02/02 | 1,031 |
| 64675 | 나이 마흔에 구제옷 어떨까요? 7 | 마흔 | 2012/02/02 | 1,889 |
| 64674 | 근육에 포도당 주사 맞아 보신 분 계신가요? | 아파서 | 2012/02/01 | 4,639 |