Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
62923 | 정봉주에게 수영복 응원사진 보내자는 게 몇회예요? 26 | 8282 | 2012/01/28 | 2,662 |
62922 | 토리버치 캔버스가방 있으신분!!써보신분!! | 가방 | 2012/01/28 | 759 |
62921 | 기모 레깅스바지 추천 부탁드려요! 9 | 춥다 | 2012/01/28 | 1,884 |
62920 | 빅토리아 시크릿 한국에 아직 안 들어왔나요? 2 | ... | 2012/01/28 | 3,953 |
62919 | 입사,논술, 정시 5 | 입시상담 | 2012/01/28 | 1,414 |
62918 | 부부싸움후 남편은 호의호식 나는 애보기 11 | 알려주오 | 2012/01/28 | 3,973 |
62917 | 설사하고 힘이없어오 2 | ㅁㅁ | 2012/01/28 | 1,235 |
62916 | 대학새내기 아이 용돈,, 5 | 자스민 | 2012/01/28 | 1,706 |
62915 | 대학생 자녀를 두신 분들께 여쭈어 봅니다 10 | **** | 2012/01/28 | 2,371 |
62914 | 교회분만죄송~우리교회 8 | ㅇㅇ | 2012/01/28 | 1,589 |
62913 | 장례식비용 뭐가 잘못되었나요? 18 | 머리 아퍼 | 2012/01/28 | 5,377 |
62912 | 여윳돈이 생겻는데 어디다 넣어두는 게 좋을까요? 6 | 여윳돈 | 2012/01/28 | 2,731 |
62911 | 한 은행에 5000이상 안넣으시나요? 4 | .. | 2012/01/28 | 2,858 |
62910 | 공중파의 위기네요^^ 뉴스타파, 이털남,나꼼수,나꼽살,저공비행~.. 3 | 겨울 | 2012/01/28 | 1,354 |
62909 | 진흥저축은행 2 | .. | 2012/01/28 | 876 |
62908 | 영드 셜록 시즌2 보신 분들? (스포) 21 | 반지 | 2012/01/28 | 1,984 |
62907 | 콜리플라워 아스파라거스 어디서살수있어요? 3 | 자연식 | 2012/01/28 | 721 |
62906 | 수동 운전 재미있나요? 13 | ..... | 2012/01/28 | 2,478 |
62905 | 서울시의 일그러진 영웅 학생인권 말아먹다! | safi | 2012/01/28 | 559 |
62904 | 8개월 아가가 아토피래요 17 | ㅜㅜ | 2012/01/28 | 2,199 |
62903 | 굿하고 남은 음식 드시나요? 13 | 굿 | 2012/01/28 | 10,218 |
62902 | 나중에 자식한테 고대로 받는다는말.. 케바케인가봐요 20 | 시누이 | 2012/01/28 | 5,187 |
62901 | 주진우 기자가 국문학도가 된 이유.txt | ㅎㅎ | 2012/01/28 | 1,095 |
62900 | 친정엄마 주택연금 받으려면 엄마앞으로 명의이전해야하나요?(돌아가.. 3 | .. | 2012/01/28 | 2,128 |
62899 | 집에 버섯이 종류별로 많은데 뭘 할까요? 16 | 미도리 | 2012/01/28 | 1,494 |