"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65409 | 시래기 주문해서 받았는데요.... 4 | 정월보름 | 2012/02/03 | 1,448 |
| 65408 | 이혼하면 예단 보낸건 어떻게 되나요? 10 | ..... | 2012/02/03 | 3,666 |
| 65407 | 급질 엑셀)컴앞대기중 3 | ... | 2012/02/03 | 393 |
| 65406 | 월세문의요~ 공동전세에요 3 | 룸메 | 2012/02/03 | 645 |
| 65405 | 서울역에서 창덕궁까지 걸어서? 39 | 서울나들이 | 2012/02/03 | 4,291 |
| 65404 | 화상영어 추천부탁드립니다--컴대기(무플절망) 4 | 화상영어 | 2012/02/03 | 985 |
| 65403 | 구매대행했던 물건이 택배배송중 분실이라는데.. 2 | 흠 | 2012/02/03 | 1,118 |
| 65402 | 재수학원 잘아시는 분들 의견~ 2 | 재수 | 2012/02/03 | 1,197 |
| 65401 | 개그맨 이병진씨 | 가구 좀 알.. | 2012/02/03 | 1,515 |
| 65400 | 버스커버스커 노래랑 김수현 좋아요. 7 | 마음 | 2012/02/03 | 1,440 |
| 65399 | 2009년 쌀.. 8 | 흠 | 2012/02/03 | 1,198 |
| 65398 | 다시마국수 1 | 질문 | 2012/02/03 | 759 |
| 65397 | 기업 기조실이요 | 앙이뽕 | 2012/02/03 | 2,331 |
| 65396 | 어느 광신도의 신앙고백 | safi | 2012/02/03 | 781 |
| 65395 | 대학진로- 많은 의견 부탁드려요 4 | 고3맘 | 2012/02/03 | 1,419 |
| 65394 | 미샤 엣센스 9 | 미샤 | 2012/02/03 | 3,197 |
| 65393 | 월풀 식기세척기 3 | 알고싶어요 | 2012/02/03 | 1,342 |
| 65392 | 산업보건간호사 자격증(?) 어떤 과정으로 취득할수 있나요? | 종합병원2년.. | 2012/02/03 | 1,200 |
| 65391 | 제가 30대초반인데 저희 세대가 나이들면 제사가 없어질 가능성이.. 12 | 흠 | 2012/02/03 | 3,091 |
| 65390 | 스마트폰 사야하나 고민 중입니다 4 | 아리아 | 2012/02/03 | 1,234 |
| 65389 | 삼성의료원 치과 1 | ... | 2012/02/03 | 1,018 |
| 65388 | 맞벌이, 군대, 제사 세개만 똑같이 하면 18 | 평등 | 2012/02/03 | 2,045 |
| 65387 | mp3 150곡 다운 리슨미 무료이용권 나눔합니다 ^^ 24 | voodoo.. | 2012/02/03 | 702 |
| 65386 | 좋아하던 피아노샘 결국엔 유학가시네요. 2 | 에효~ | 2012/02/03 | 1,090 |
| 65385 | 대우증권 앞에 왜 갑자기 KDB가 2 | 대우증권 | 2012/02/03 | 647 |