"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65803 | 친구잘되는것을 진심으로 축하해주시나요? 4 | 호 | 2012/02/04 | 1,799 |
| 65802 | 벤쿠버공항면세점에 토블론 초콜릿같은거 파나요?ㅎㅎ | 벤쿠버공항면.. | 2012/02/04 | 1,645 |
| 65801 | 아이와 뮤지컬보러가고싶어요 3 | 빨간자동차 | 2012/02/04 | 541 |
| 65800 | 현대레드카드 쓰시는분들 ~~ 4 | aksj | 2012/02/04 | 1,845 |
| 65799 | 생일날의 저주 3 | 생일 | 2012/02/04 | 1,021 |
| 65798 | 카톡질문이여 5 | ㅜ | 2012/02/04 | 1,338 |
| 65797 | 신들의 만찬 보는데.. 알려주세요.. ^^ 5 | ... | 2012/02/04 | 2,678 |
| 65796 | 가마솥에 통닭 서울에도있나요?? 3 | 간식거리 | 2012/02/04 | 1,181 |
| 65795 | 제가 예민했나요? 5 | 82 | 2012/02/04 | 1,491 |
| 65794 | 혹시 콜드에프엑스 라는 약을 아시나요? 북미지역쪽 약인 것 같은.. 1 | 귀뒤혹 | 2012/02/04 | 1,084 |
| 65793 | 부산 맛집을 갔는데(개금시장) 6 | ㅍㅍ | 2012/02/04 | 2,584 |
| 65792 | 홍콩여행 질문이요 7 | 바움 | 2012/02/04 | 1,579 |
| 65791 | 중졸검정고시 이후 외국에서 고등학교 입학 1 | 중딩엄마 | 2012/02/04 | 1,048 |
| 65790 | 윗층소음으로 미쳐가는데 화 다스리는 법? 10 | dkrn | 2012/02/04 | 2,594 |
| 65789 | 여기 싱글 아가씨들 모이는 카페 이름 좀 알려주세요 4 | 음 | 2012/02/04 | 1,354 |
| 65788 | 책 10권 정도 택배 4 | 택배 | 2012/02/04 | 2,097 |
| 65787 | 베스트 프랜드가 없다는 것..... 5 | 화사한 | 2012/02/04 | 2,449 |
| 65786 | 시간표 앱 만들었어요 2 | 추억만이 | 2012/02/04 | 818 |
| 65785 | 아이 린넨 원피스 어디서 살수 있을까요? 1 | 린넨 | 2012/02/04 | 632 |
| 65784 | 전인화씨는 나이들어도 정말예쁘네요... 4 | 와 | 2012/02/04 | 4,612 |
| 65783 | 딴 반찬 다 싫고~ 7 | 아침 | 2012/02/04 | 3,279 |
| 65782 | 새끼손가락 통증(수술 해보신분)봐주세요 8 | 통증 | 2012/02/04 | 5,181 |
| 65781 | 에그베네딕트 잘하는 레스토랑 추천부탁드려요 2 | In | 2012/02/04 | 917 |
| 65780 | 3월에 오피스텔 월세 놓아요. 아흐 생애 처음 | ㅇㅇ | 2012/02/04 | 1,028 |
| 65779 | 다음달에 뉴욕 뚜벅이여행을 갑니다.쇼핑문의 4 | 미국 가게 | 2012/02/04 | 1,459 |