82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64061 과자 중에 다이제랑 다이제스티브랑 같은 건가요 다른 건가요? 1 과자님 2012/01/31 1,431
64060 진짜 아무것도 아닌 밥상인데 너무 잘먹어요... 20 남편이 잘먹.. 2012/01/31 12,229
64059 감사해요~ 1 자동차세 연.. 2012/01/31 446
64058 혹시 녹즙 배달 알바 해보신본 있어요? 2 알바 2012/01/31 9,473
64057 인조털 코트 어떨까요? 3 외투 2012/01/31 962
64056 비용이 비슷하다면 코타키나바루와 제주도중 어딜 선택하면 좋을까요.. 8 문의 2012/01/31 1,784
64055 가장 싼 우유 발견. 15 .. 2012/01/31 4,613
64054 새해를 맞아.. 108배 시작하신분덜 계세요?? 9 2012/01/31 2,445
64053 저녁밥 뭐가 맛있을까요? 내가한밥 3 맛없어 2012/01/31 995
64052 전과를 사야되는데요 1 ... 2012/01/31 476
64051 영화 '부러진 화살' 관련 기사 2 김 민 영 2012/01/31 805
64050 조심스럽지만.. 지난번 동상걸린 아들친구 후기를 기다려요.. 2 .... 2012/01/31 1,275
64049 김밥체인점 김밥~ 넘 맛있네요. 뭘 넣었기에.... 10 김밥좋아 2012/01/31 4,474
64048 집 전세 내놓을 때 - 부동산 궁금... 14 집 내놓는 .. 2012/01/31 6,574
64047 화농성 여드름 안짜고 두면 그것도 자국 남나요? 4 ... 2012/01/31 7,228
64046 천국에 갖다온 소년 죽은 누나, 엄마, 친척, 할배 모두 다 만.. 2 호박덩쿨 2012/01/31 2,062
64045 홀시아버지 모시기 9 아침맘 2012/01/31 5,523
64044 저녁하기 넘 싫으네요 님들은 뭐 드실꺼예요? 23 저녁 2012/01/31 3,241
64043 게걸스런 지네발 자영업자 떡실신......오마이 뉴스 1 바다네집 2012/01/31 1,164
64042 돈봉투 수사 '몸통'으로…김효재 소환 초읽기 세우실 2012/01/31 325
64041 신발이 크십니다 9 2012/01/31 1,322
64040 시어머니가 가족카드 가지고 다닌 사람인데요 17 dd 2012/01/31 7,637
64039 82쿡 회원님과의 즐거운 점심식사.. 30 독수리오남매.. 2012/01/31 2,579
64038 스마트폰 인터넷 사용하게 하시나요? 3 초등6학년 2012/01/31 472
64037 카카오톡 완전 무식한 질문 4 미도리 2012/01/31 1,752