"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 574
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60895 | 상가앞에 차대지 말라고 난리치던 그녀. 21 | 심술뽀 | 2012/01/22 | 5,479 |
| 60894 | (펌) 연세대 게시판에서 떠들썩했던, 후배를 위한 97학번 선배.. 12 | 뭐라고카능교.. | 2012/01/22 | 4,060 |
| 60893 | 감사합니다 36 | 라떼향기 | 2012/01/22 | 11,009 |
| 60892 | 정부는 뭐하나!! | 리민 | 2012/01/22 | 621 |
| 60891 | 한국에 불리한 기사 vs 좋은 기사 2 | ㅠㅠ | 2012/01/22 | 766 |
| 60890 | 영화예매요 앞에 숫자가 남은석인가요? 예매석인가요 2 | 도와주세요 .. | 2012/01/22 | 541 |
| 60889 | 캐서린헵번 @@ 2 | 여배우집 | 2012/01/22 | 933 |
| 60888 | 곽노현 최고 정책은 100만원 이상 촌지 교장 퇴출 8 | 2억은선의 | 2012/01/22 | 1,159 |
| 60887 | pianiste님 제주글 어데로 갔는지요?? 4 | 찾아쥉 | 2012/01/22 | 889 |
| 60886 | 어떻게 극복해야할지ㅠㅠ 2 | ㅠㅠ | 2012/01/22 | 694 |
| 60885 | 민주당이 KBS에 돈봉투 보도 관련 공문 보냈다는데 3 | 에라이 | 2012/01/22 | 678 |
| 60884 | 운동하는 여자들은 생리할때 불편함같은거 별로 없지 않나요? 6 | to | 2012/01/22 | 2,527 |
| 60883 | 남친의 폭력성??? 61 | 반짝이 | 2012/01/22 | 8,421 |
| 60882 | 급질- 아이폰이에서 사진 아이튠즈나 컴퓨터에 어떻게 저장하지요.. 2 | 방법 | 2012/01/22 | 1,300 |
| 60881 | 생리통 가지고 엄살부리는 여자들이 왤케 한심해보일까요? 56 | ㅇㅇ | 2012/01/22 | 9,226 |
| 60880 | 글좀지우지마요!!!! 7 | 그러지맙시다.. | 2012/01/22 | 1,332 |
| 60879 | 3D 영화 증후군 | 오츠 | 2012/01/22 | 563 |
| 60878 | 캐나다 여행중 세금환급 어떻게 받나요? 3 | 여행자 | 2012/01/22 | 3,277 |
| 60877 | 연휴동안 1 | 된다!! | 2012/01/22 | 445 |
| 60876 | 아이들 한복 어느 시장에 다양하게 많을까요?? 1 | 한복 | 2012/01/22 | 614 |
| 60875 | 나꼼수 봉주 3회 (무제한 다운 링크) 4 | 꼼수 | 2012/01/22 | 1,107 |
| 60874 | 베트남 가면 무얼 사올까요? 12 | 여행 | 2012/01/22 | 4,003 |
| 60873 | 컴앞에서 이베이 마감시간 대기중이에요.. 4 | 모자소울메이.. | 2012/01/22 | 716 |
| 60872 | 김문수, 박원순의 “명품휴가” 좀 본받아라. 제발^^ | 좋구먼 | 2012/01/22 | 1,244 |
| 60871 | 레드벨벳 색소는 어디에 파나요? 1 | ,,,,,,.. | 2012/01/22 | 1,452 |