"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 1,247
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356892 | 예비중 수학과외비 문의합니다 6 | .. | 2014/02/25 | 6,522 |
| 356891 | 로이터 통신 제임스 페어슨 기자의 절묘한 사진 "Pre.. 2 | ... | 2014/02/25 | 2,325 |
| 356890 | 여자들 가식 2 !! 14 | drawer.. | 2014/02/25 | 4,924 |
| 356889 | 6살 아이. 미간 사이에 혹이 생긴것같은데 2 | 올방개묵 | 2014/02/25 | 1,107 |
| 356888 | 수원에 정직한 치과 추천부탁합니다 15 | 치과 | 2014/02/25 | 13,603 |
| 356887 | 프리 직캠 다른 영상 이요 9 | 연아 | 2014/02/25 | 1,491 |
| 356886 | 아이허브 고수님들, 추천 포인트 질문이요! 2 | 뭘까 | 2014/02/25 | 1,415 |
| 356885 | 애가 응가하면 바로 물로 닦아달라는엄마 13 | ㅓㅓ | 2014/02/25 | 4,462 |
| 356884 | 연애나 결혼할때 사랑한다고 하면 어느 정도를 말하는건지??? 3 | ㅋㅌㅇ | 2014/02/25 | 1,952 |
| 356883 | 동네 내과에서도 건강검진을 하던데요 1 | ... | 2014/02/25 | 1,422 |
| 356882 | 상대방 번호가 없어지면 그번호와 주고받았던 문자도 사라지나봐요 1 | 이게 무슨 .. | 2014/02/25 | 1,444 |
| 356881 | 일베충 재산압류사건. 4 | 살충제로 박.. | 2014/02/25 | 1,615 |
| 356880 | 사골국 먹을 때 넣는 소금.. 7 | 초보 | 2014/02/25 | 1,576 |
| 356879 | 32평 이사청소, 요즘 시세 이렇게 비싼가요? 13 | 다케시즘 | 2014/02/25 | 66,866 |
| 356878 | 아래 연아글에 소트니 직캠보니 참... 12 | 보는 눈 | 2014/02/25 | 3,841 |
| 356877 | 중학생 아이 토플공부할 필요가 있을까요? 3 | 중2 | 2014/02/25 | 1,502 |
| 356876 | 지금 홈쇼핑에서 포트메00 10인세트 + 추가구성품 133,00.. 6 | fdhdhf.. | 2014/02/25 | 2,254 |
| 356875 | 톱스타 다이어트 궁금해요 19 | 살 | 2014/02/25 | 6,145 |
| 356874 | 판시딜 먹고 효과보신 분 계신가요? 3 | 고민 | 2014/02/25 | 10,172 |
| 356873 | 이마트 하바네로 끓여먹고 있는데요 5 | 땀난다 | 2014/02/25 | 1,572 |
| 356872 | 초등밴드소감...^^ 6 | 카레라이스 | 2014/02/25 | 2,114 |
| 356871 | 혹시 밀크릿 사탕 아세요? | 아 이건 중.. | 2014/02/25 | 1,448 |
| 356870 | 82와 엠팍의 차이 7 | 올드콘 | 2014/02/25 | 2,427 |
| 356869 | 회사에서 짤렸어요. 10 | ㅜㅜ | 2014/02/25 | 4,550 |
| 356868 | 82는 광고나라로 변하네요 24 | 광고천국82.. | 2014/02/25 | 2,612 |