82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,244
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356645 나폴레옹책 추천요 초등2학년아이 정신줄 2014/02/25 498
356644 대구 1인당 GRDP 19년째 꼴찌~~가구당 근로소득도 가장 낮.. 3 참맛 2014/02/25 1,077
356643 봄 타는 분들 계신가요? 1 봄 2014/02/25 594
356642 채린이 말이에요 19 알바 아님ㅋ.. 2014/02/25 4,354
356641 이 공간을 뭐라 부르는지 알려주세요.(부엌) 5 포리 2014/02/25 2,756
356640 아프고 난 뒤 힘이 없어요...ㅠㅠ 5 .... 2014/02/25 1,544
356639 강릉여행가요! 소고기맛집있나요? 3 강원도 2014/02/25 1,868
356638 야매’ 증거로 중국 격노케 한 韓 검찰, 선거개입 수사 때는? 대선공신 2014/02/25 516
356637 아이핀인증 아이핀 2014/02/25 441
356636 국제앰네스티 “취임1년, 한국인권 악화” 박대통령에 서한 2 엠네스티 2014/02/25 496
356635 만세 모양 선인장 이름 좀 알려주세요. 2 선인장 2014/02/25 1,117
356634 시어머니와 남편 연락...집착,,,? 11 help 2014/02/25 4,607
356633 다들 속옷 어디서 사세요?! 5 속옷 2014/02/25 2,576
356632 울스웨터 세탁 질문 드려요 1 해외직구초보.. 2014/02/25 1,354
356631 제왕절개하면 출산의 고통이 없나요? 18 음 2014/02/25 6,675
356630 82회원님들 지혜 좀 주세요. 3 고민 2014/02/25 575
356629 엄마,, 있잖아,, 2 감동맘 2014/02/25 983
356628 누르는 사람 없어도 초인종이 혼자 울리기도 하나요? 3 무서워여 2014/02/25 1,413
356627 전입신고를 이사당일 VS 이사전날? 9 세입자 2014/02/25 17,646
356626 빙상연맹...와..진짜 너무 하네요....카툰이예요 14 Drim 2014/02/25 3,948
356625 배탈이 나면 이럴 수도 있나요? 2 배탈 2014/02/25 854
356624 김연아빙상장..5세훈이 한 짓 박원순에 덮어 씌우는 새누리 종자.. 3 새누리종특 2014/02/25 1,075
356623 전 30대중반 남자인데 저 학창시절때 양아치들은 정이 있었습니다.. 79년생 2014/02/25 1,092
356622 [취재파일] '추락하는 최강 수사기관' 한국 검찰의 붕괴 4 우리는 2014/02/25 875
356621 돈 표기 단위(?)에 대해 2 oilio 2014/02/25 1,539
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색