82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,197
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355706 미국,독일,프랑스 - 금메달 누가 합당한지 여론조사(링크있음) 16 연아가 90.. 2014/02/22 2,094
355705 외국인이 피겨 금메달이 왜 도둑 맞은건지 정리 3 빙신연맹은 .. 2014/02/22 2,142
355704 가만히 있어주기로 하고 뇌물받은건 아닐까요? 2 의구심마저... 2014/02/22 853
355703 요양원에 취직하려면 간호조무사도 가능한가요? 2 ... 2014/02/22 2,157
355702 미샤 기초 중 쓸만한 거 추천해주세요^^ 2 세일 2014/02/22 1,695
355701 신통한 구글이 연아를 아네요.-- Yuna Queen 3 구글 sea.. 2014/02/22 1,670
355700 3월5일쯤 골프를 친다면 어떤 차림이어야 할까요? 2 rylll 2014/02/22 839
355699 폼페이와 찌라시 중 3 중고등학생 2014/02/22 1,150
355698 고등 아들 보약 홍삼 2014/02/22 826
355697 심석희선수 집안이 많이 어려웠나보네요 25 ~~ 2014/02/22 15,816
355696 피겨 전용 링크장 하나 만들었으면 합니다 5 cc 2014/02/22 967
355695 연아가 이번에 받은 수치 수모 1 열받네ㅜ 2014/02/22 1,560
355694 워싱턴 포스트 격노! 김연아는 역대 최고의 선수, 심판에 의해 .. 11 워싱턴포스트.. 2014/02/22 4,125
355693 경기도 산본에서 백화점은 어디 이용하세요? 5 음 2014/02/22 2,415
355692 점집이든 철학원이든 실종된 사람(유골이라도) 찾아준 경우 없을까.. ... 2014/02/22 1,101
355691 카타리나비트. 미쉘콴 2 피겨여왕들 2014/02/22 2,942
355690 무슨꿈일까요? 큰아들 앞니 표면이 썩은꿈 3 뭘까요 2014/02/22 2,104
355689 워싱턴 포스트지의 돌직구 11 워싱턴포스트.. 2014/02/22 3,210
355688 김연아 글에는 벌레같은 사람들이 유독 꼬이는 듯 3 참나 2014/02/22 680
355687 부평산곡동 4 루루 2014/02/22 1,061
355686 참으로 약소국이군요 한국이란 나라는... 9 참으로 2014/02/22 1,401
355685 군산 맛집 소개좀 해주세요 6 군산 2014/02/22 2,859
355684 증거조작, 박원순에 대한 종북몰이 위한 것 3 참맛 2014/02/22 658
355683 교회에서 세례받았는데,교회말고 성당다녀도 될까요?ㅠㅠ 10 혼돈 2014/02/22 2,401
355682 인천대교 새봄 2014/02/22 539
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색