82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,226
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356027 제주도 2박3일 일정짜려하는데.. 6 금빛솔 2014/02/23 1,685
356026 <속보> “소트니코바는 심판의 제자(?)” ISU규정.. 15 .. 2014/02/23 9,029
356025 좀 더럽지만 콧속에서 안 좋은 냄새가 나요?ㅜㅠ 3 .. 2014/02/23 3,606
356024 내일모레 홍콩출장 옷차림 조언 부탁드립니다.. 초5엄마 2014/02/23 785
356023 표창원님 글 읽고 서명하고 왔습니다. 5 패배주의 2014/02/23 1,622
356022 행복하면 남의 험담도 잘 안하게 되는 거 같아요. 21 ....... 2014/02/23 5,486
356021 전세금 받으면 주인들은 그돈으로 뭐하는건가요? 5 ㅡㅡ 2014/02/23 2,520
356020 김연아 갈라 이매진 가사내용 감동 15 나도 꿈꿔요.. 2014/02/23 7,479
356019 전세계의 십일조 현황 13 십일조 2014/02/23 3,652
356018 7년 동안 김연아 팬질한 사람으로서... 15 분노하는 이.. 2014/02/23 3,795
356017 염수정...추기경 옷 벗겨야 한다! 6 손전등 2014/02/23 2,795
356016 강원도 어디까지 가면 눈을 볼수있을까요? 14 눈 2014/02/23 971
356015 감격시댈 우연히 보다가 김현중이 배용준과 넘 똑같이 생겨서 ~~.. 8 타임버드 2014/02/23 3,196
356014 어제 그것이 알고 싶다 보셨어요? 2 불나방 2014/02/23 2,611
356013 표창원 “김연아 편파판정 지나친 국가주의 떨쳐야” 55 표창원교수 2014/02/23 8,912
356012 세결여 이지아가 또 이혼하고 다시 슬기엄마로 살게 될까요? 뱃속.. 5 설마 2014/02/23 3,929
356011 55조 들여서 이미지 자폭한 러시아 6 아시러 2014/02/23 2,100
356010 친조카자매 2명 성폭행-출산 삼촌... 6 정말 할말이.. 2014/02/23 3,541
356009 이번 김연아 피겨 결과 보고 이런분 많으시죠? 16 연아퀸 2014/02/23 3,374
356008 오늘 스코티쉬 채임버 오케스트라 공연 갑니다. 성남아트센터.. 2014/02/23 434
356007 아기 속싸개 언제까지 해 주셨나요? 5 아기 속싸개.. 2014/02/23 7,976
356006 동생이 남친 부모님과 식사한다는데, 뭘 들고가야할까요? 8 쿠키 2014/02/23 2,388
356005 충전식 스탠드 아시나요? 산이좋아 2014/02/23 481
356004 저렴하고 품질 괜찮은 생수 있을까요? 1 추천요망 2014/02/23 958
356003 NBC 프라임 타임 갈라쇼 하이라이트 보는데요 24 헐헐헐 2014/02/23 9,704
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색