82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,240
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356171 40대 후반에 피부가 급 좋아지고 하예지는거 7 무슨 이유일.. 2014/02/24 4,851
356170 김연아 사랑스런 사진들... 혼자보기 아까워요.. 14 ,. 2014/02/24 4,266
356169 이혼을 하게될때... 어떤 결심을 해야할까요. 8 이혼을 2014/02/24 3,067
356168 오노와 김동성과 김연아 1 이번엔 어떨.. 2014/02/24 1,514
356167 방사능 홍차가 뭔가 했더니 4 뜨아 2014/02/24 3,406
356166 마지막에 평창소개때문에 보긴하는데 7 폐막식 2014/02/24 1,170
356165 세결여 예고에서 봤는데 방송 안된듯 해요. 3 anfro 2014/02/24 3,467
356164 몇년새 생긴 작은 변화.. 14 ddd 2014/02/24 2,517
356163 좀 뜬금없지만 벤쿠버 프리하고 세계선수권(레미제라블)하고 어느게.. 14 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2014/02/24 2,700
356162 두집중 한집은 맞고 산다 4 이데일리 2014/02/24 2,350
356161 Sbs 폐회식 좋네요 1 스브스 2014/02/24 1,228
356160 SBS중계 대박 웃기네요 5 ㅎㅎㅎㅎ 2014/02/24 4,401
356159 나이트크림을 낮에 바르면 안되나요? 5 새내기 2014/02/24 5,990
356158 아이스하키 결승전 중계 안 하는 차기 동계올림픽 개최국 8 하키 2014/02/24 1,777
356157 이제사 얘기지만 4 퀸연아 2014/02/24 1,196
356156 대중교통으로 [김해공항->영도] 가는법 문의해요 3 hola 2014/02/24 3,541
356155 남쪽에서만 선거해서 전체를 따먹었다고 쓰라? 교학사교과서.. 2014/02/24 607
356154 김연아 선수 금메달 못 받은건 인종 차별도 적용되지 않았는가 싶.. 6 .... 2014/02/24 2,152
356153 빵만드는 거 즐기시는 분들 계신가요? 35 ... 2014/02/24 3,557
356152 연아선수 폰 바탕화면에 깔 사진 좀 추천해 주세요. 5 우리연아 2014/02/24 850
356151 재혼시 아이들과 함께 입장 어떨까요 76 다시네식구 2014/02/24 7,205
356150 이럴땐 미안하다해야하지 않나요? 1 훔 2014/02/24 882
356149 마장동 투뿔 고기 먹고 온 경험 끄적여봅니다. 가실 분들 참고하.. 7 ㅇㅇ 2014/02/24 3,887
356148 준구와 다미는 정확히 어떤 사이인가요? 6 @@ 2014/02/24 2,655
356147 어제부터 글보니 무섭...요즘 고3들 대체적으로 그런가요? 32 ㅡㅡ 2014/02/24 11,372
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색