"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 1,242
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356386 | 화이트데이에 괜찮을까요? | 바리스타킴 | 2014/02/24 | 567 |
| 356385 | 강남역 노점상 강제철거하네요. 12 | 시민 | 2014/02/24 | 3,622 |
| 356384 | 50만원 안쪽으로 살 이쁜가방 추천해주세요 15 | 추천 | 2014/02/24 | 3,438 |
| 356383 | 피아노 오른손 왼손 어떻게 따로 놀죠? 18 | ... | 2014/02/24 | 14,745 |
| 356382 | 저녁메뉴 공유해요 15 | 아싸 | 2014/02/24 | 2,840 |
| 356381 | 떡갈비를 했어요.. 보관 어떻게 해요? 3 | 나는 요리사.. | 2014/02/24 | 5,721 |
| 356380 | 크레페 만들때 T자 모양으로 생긴.. 2 | ... | 2014/02/24 | 943 |
| 356379 | 전기레인지구입시 싼가격의 제품도 괜찮을까요? 1 | 전기레인지 | 2014/02/24 | 1,217 |
| 356378 | 간호사 초봉 좀 알려주세요 8 | .. | 2014/02/24 | 5,024 |
| 356377 | 젊은 며느님들 40 | 급해요 | 2014/02/24 | 13,573 |
| 356376 | 공무원신체검사. 콜레스테롤 수치 높아도 괜찮나요? 2 | .. | 2014/02/24 | 3,365 |
| 356375 | 6세 여아 인라인 3 | ..... | 2014/02/24 | 1,146 |
| 356374 | 생굴이 많은데 냉동보관 어찌하나요? 4 | 봄 | 2014/02/24 | 1,409 |
| 356373 | 어떻게 사세요? 5 | 1234 | 2014/02/24 | 1,494 |
| 356372 | 빵 이야기..남자들의 식탐..남자들의 이기심 50 | zzz | 2014/02/24 | 12,286 |
| 356371 | 기차 입석표 글 읽으니 8 | 기차 | 2014/02/24 | 2,676 |
| 356370 | 거대한 사기판, 집값 바닥론의 3대 허구 (선대인 경제 .. 2 | 금호마을 | 2014/02/24 | 2,199 |
| 356369 | 차 긁어놓고 웃음으로 무마하고 도망간 아줌마 16 | 화가난다 | 2014/02/24 | 4,230 |
| 356368 | 복직을 앞두고 고민 중입니다 5 | 곧 복직 | 2014/02/24 | 1,435 |
| 356367 | 직수형정수기 어떤가요? 3 | 정수기 | 2014/02/24 | 1,503 |
| 356366 | 내 생애 최고의 드라마 6 | .. | 2014/02/24 | 2,776 |
| 356365 | 전주 원주민들 도와주세요 3 | 묘적 | 2014/02/24 | 1,364 |
| 356364 | 긴장할 때 먹는 약에 대해 7 | 봄이온다! | 2014/02/24 | 5,353 |
| 356363 | 대학 4곳중 3곳 등록금 신용카드 결제 거부 4 | 세우실 | 2014/02/24 | 1,350 |
| 356362 | 바이러스 2 | 컴퓨터 | 2014/02/24 | 823 |