82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,149
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354461 스트레스 많이받는 스타일 신학기면 잠도못자요 1 아이걱정 2014/02/19 735
354460 문이과통합되는건 몇학년부터 적용되는 4 an 2014/02/19 1,601
354459 파벽돌 혼자 붙일수 있을까요? 2 ... 2014/02/19 706
354458 얼마전 나온 설탕 중독 다룬 종편프로그램에서. 6 닥터 2014/02/19 2,213
354457 가스레인지 옆 인조대리석 세척 어떻게 하나요? 5 기름때 2014/02/19 2,079
354456 대만 7,8월 너무 덥나요? 비행기 삯도 이상해요. 8 --- 2014/02/19 28,124
354455 분당2001아울렛에.. 2 겨울옷 아직.. 2014/02/19 1,211
354454 오늘 별그대는 10시에 해요? 3 래하 2014/02/19 1,536
354453 김연아가 연습하면서 흘러 나오는 곡 노래 2014/02/19 787
354452 [정봉주의 전국구 S1 - 1호] 간첩사건 증거조작. 국정원?.. lowsim.. 2014/02/19 654
354451 제대혈 보관 하셨나요? 3 82지식in.. 2014/02/19 1,412
354450 (급) 추합전화 받고 마음이 급해졌어요. 공대 선택 도와주세요... 8 해피송 2014/02/19 3,843
354449 고견 여쭈어요)남친을 싫어하시는 부모님 어떻게 설득하셨어요? 5 고민 2014/02/19 1,144
354448 일식집 오수사를 아시나요? 3 궁금해요 2014/02/19 2,406
354447 목살 구워먹고 싶어요 어쩌죠? 3 윽 2014/02/19 1,263
354446 소형 콜센터.. 힘들긴 하네요 10 넋두리 2014/02/19 2,852
354445 조카들 돈 많이 들어가네요 64 00 2014/02/19 17,087
354444 선행학습금지법은 어느 과목을 겨냥한 건가요? 18 기회 2014/02/19 2,411
354443 저지방 우유중에 맛있는것 추천좀 해주세요 7 오렌지 2014/02/19 1,340
354442 새차 산 친구한테 선물 뭘해주면 좋을까요 13 선물고민 2014/02/19 1,871
354441 [리조트 붕괴참사]정부, 학생회 단독 오리엔테이션 폐지 검토 15 세우실 2014/02/19 2,053
354440 멸균 우유 샀더니 애들이 안 먹어서 1 쓰임 2014/02/19 1,454
354439 지금 힐링캠프에 이규혁 말고 나오는 남자 누구? 3 뉘규? 2014/02/19 1,675
354438 연아 중계 어느 방송으로 보는게 나을까요. 16 중계 2014/02/19 3,971
354437 어쩐지 4 ♬ 2014/02/19 821
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색