82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 561
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72791 이사 온지 일주일 ㅠ 다시 이사가고 싶어요 32 이사가고 싶.. 2012/02/28 15,687
72790 고춧가루 사고싶은데 2 ... 2012/02/28 750
72789 (호텔 예약 사이트) 사용성 평가 참가자 모집 rimrim.. 2012/02/28 595
72788 새똥님 따라했다가~~ 8 ~~ 2012/02/28 3,832
72787 봉주7회 주소 직접링크 + 토렝이 자석주소 6 밝은태양 2012/02/28 1,249
72786 정상적인 부모라면 자기애 화상사진을 네이트에 올리진 않겠죠..... 8 황당하네요 2012/02/28 2,536
72785 국물 사건이요. 13 제 기억에 2012/02/28 2,240
72784 혓바늘이 돋았을 땐 어찌해야 하나요......? ㅠ.ㅠ 7 어흑.. 2012/02/28 2,528
72783 세금을 정말 내기 싫은데 가장 안내는 방법은 뭘까요? 29 마크 2012/02/28 2,725
72782 된장국물 화상이 미국에서 벌어졌다면? 7 사례 2012/02/28 2,218
72781 봉주7회입니다. 10 ㄷㄷㄷ 2012/02/28 1,844
72780 지금 홈메이드 쿡 나오시는분 19 vt 2012/02/28 1,362
72779 봉주 7회 곧 올라온답니다. 3 ㅡㅡ 2012/02/28 764
72778 [된장국물/진상가족] 아이 외삼촌이 글을올렸다네요 54 된장국물 2012/02/28 14,243
72777 노무현재단 “꼴찌여도 盧정신 이어가는 학생들 선발” 7 참맛 2012/02/28 1,163
72776 (된장국물사건) 요즘 초등학교 교육에 관하여 질문있습니다 6 국민학교 2012/02/28 1,484
72775 도대체 왜 그럴까요? 토토로짱 2012/02/28 565
72774 마몽*드 스킨로션 크림어떤가요? 티비보고 구매욕상승중ㅠ 10 엔에스샤핑 2012/02/28 2,121
72773 된장국물아줌마 CCTV 없었으면 이대로 인생 종치실뻔 했네요 6 국물녀 2012/02/28 3,304
72772 참 cctv 보고도 애엄마가 이런글을 어제 밤에 판에 올렸군요... 59 뭐라고카능교.. 2012/02/28 7,766
72771 공공장소 흡연금지 처럼 애들 뛰는 것도 벌금 매겨야 됩니다. 9 제발 2012/02/28 953
72770 묵은 고추장 활용법 좀 가르켜주세요 2 삐삐 2012/02/28 3,004
72769 주진우기자가 폭탄을 내 놓았답니다.. 8 단풍별 2012/02/28 3,156
72768 [원전]한명숙의 안전한 원전선언 2 참 2012/02/28 587
72767 복비... 얼마나줘야하는지 ... 5 매매 2012/02/28 837
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색