82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,138
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772614 와중에 어도어와 상의 없이 먼저 입장 올린거같은 뉴진스 민지, .. 2 ... 20:29:42 121
1772613 김기현 아내 ㅋㅋ 술술 다 불었네요 2 0000 20:26:43 476
1772612 민지 다니엘 하니 복귀한다고??? 어도어 어리둥절 3 ㅇㅇ 20:26:32 259
1772611 아파트 입주자대표 갑질 신고하고 싶어요 00 20:25:24 95
1772610 스포) 당신이 죽였다 질문이요 1 .. 20:24:25 168
1772609 뇌과학 책에서요. 마음 아플때 타이레놀이 정말 효과 있나요? 5 .... 20:20:06 280
1772608 유안타? CDD? 수상 20:17:37 84
1772607 내일 수능보는 아이들 모두 잘 보길 바래요^^~~ 2 ..... 20:16:12 100
1772606 브리저튼 볼까하는데 재밌나요? 5 시리즈물 20:08:03 335
1772605 무슨 신용정보회사에서 미납이라고 우편을 두개나 보냈는데요 1 .. 20:06:25 235
1772604 교인이면 서로 믿는 사람이라며 감싸주나 봐요 1 개독 20:04:54 203
1772603 뉴진스 전원복귀 ㅋㅋ 14 ........ 20:04:28 1,685
1772602 Netflix 프랑켄슈타인 좋은 영화네요 5 …… 20:01:12 667
1772601 후라이팬 새거 샀는데 가운데가 타고 늘어붙어요 핸디 19:58:31 165
1772600 다이소 물건 후기 7 ㅇㅇ 19:58:14 957
1772599 與 "사실상 검사 특권" 파면 없는 검사징계법.. 8 가즈아 19:57:17 302
1772598 뉴진스 전원복귀. 하이브주식 업! 33 ㅇㅇㅇ 19:55:44 1,611
1772597 결혼후 원가족이 어려울때 어찌 해야하나요? 9 집안이 19:55:31 666
1772596 드디어 물안개 피는 주산지를 봤어요 1 여행지 19:55:28 331
1772595 아파트 단지내 식당이 좋다네요 5 의외로 19:54:12 829
1772594 82세 노모가 감기 후 숨이 많이 차다는데 5 19:44:52 742
1772593 반말하는 직원 5 ㄴㄴ 19:42:30 599
1772592 87이 내년에 마흔, 97이 서른 ㄷㄷ 6 . 19:41:27 996
1772591 건진이 김건희폰을 가진이유가?? 9 ㄱㄴ 19:35:46 1,133
1772590 40년간 "이 반찬" 이렇게 먹었다 8 식사위생 19:35:29 1,951