82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63797 빨래 널때 실내에선 어떻게 하세요? 5 궁금 2012/01/31 2,240
63796 학교폭력... 경악스럽네요. 13 점점 2012/01/31 2,923
63795 저 정말 괜찮을까요? 체온이 35.7 도.. 3 도와주세요 .. 2012/01/31 3,584
63794 고슴도치가 야행성이 아니네요 4 마트 출신 2012/01/31 1,139
63793 남편욕은 자기 얼굴에 침뱉기 라고 생각합니다 8 명란젓코난 2012/01/31 2,628
63792 역류성 식도염 없으면 국에 밥 말아 먹어도 괜찮나요? 2 00000 2012/01/31 2,060
63791 새똥님 어디가면 4 새똥님~ 2012/01/31 4,140
63790 태조왕건에서 궁예죽을때 울었던분 있나요? 1 ㅇㅇ 2012/01/31 538
63789 '사과나무 아래서'라는 만화 아시나요? 9 어려서 본 .. 2012/01/31 1,434
63788 예전 탤런트 최선아씨 기억나시나여?정말 이뻤음 8 이쁜배우 2012/01/31 7,112
63787 어른들 장례식장 다녀오면 부모님.??? ... 2012/01/31 990
63786 총체적 난국 모태쏠로 노.. 2012/01/31 548
63785 이불.베개 버릴때 3 궁금 2012/01/31 4,074
63784 [10.26부정선거] 강용석의 팀킬 ...이번 타겟은 나경원ㅋㅋ.. 8 ........ 2012/01/31 1,657
63783 일회용렌즈 외국에서 바로 살수 있는 방법 아시는분요?? 7 해외구매 2012/01/31 4,887
63782 1년 해외이주시 집을 어찌해야 할까요... 12 월세 2012/01/31 2,472
63781 영화 잡담- 올드보이 흥행했나요 & 러브 어페어 막장 영.. 8 ^^ 2012/01/31 1,667
63780 저같은분 또 계신가요? 2 얼음동동감주.. 2012/01/31 647
63779 코스콧 반품샵 4 아까 2012/01/31 1,662
63778 비키니 응원녀 좀 의심스럽던데... 34 일단의심 2012/01/31 4,070
63777 강아지가 감기 걸리면 침을 많이 흘리나요? 12 강아지가 아.. 2012/01/31 2,085
63776 갑자기 군기잡는 이 분,, 8 더이상은no.. 2012/01/31 1,283
63775 혼자만 뒤로 가는것 같은 남편 11 세상물정모름.. 2012/01/31 2,882
63774 국공립대 기성회비 학기당 10만원씩 반환해준다는건가요??? 1 .... 2012/01/31 562
63773 아껴야 잘사는데 산후도우미 비용 고민 4 아껴야 2012/01/31 2,691