82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60575 수삼 요리 잘 하시는 분~ 2 냉장실에서 .. 2012/01/20 609
60574 팔뚝 안쪽 늘어지는 살은 어째야 할까요? 1 궁금 2012/01/20 1,406
60573 제 자신이 병신같아요 8 ... 2012/01/20 2,702
60572 (여자 관련) 남편의 거짓말을 어찌 해야할지... 12 흠... 2012/01/20 4,444
60571 난폭한로맨스 감동~~ 2 WOA 2012/01/20 1,508
60570 평생 한 남자만 바라보고 살 수 있을까요? 21 ... 2012/01/20 3,250
60569 읽어야 할 책 좀 가르쳐주세요(굽신굽신) 10 텅빈머리 2012/01/20 1,033
60568 초등학교 1학년 남자아이, 뭘 하고 놀아줘야 하나요? 5 starry.. 2012/01/20 949
60567 김여진, 위안부 할머니들께 세배를 가다~ 6 참맛 2012/01/20 985
60566 여유자금이 3억정도 있는데.. 7 재테크 2012/01/20 2,749
60565 우드블라인드 고장 잘 안나나요? 5 문의 2012/01/20 2,802
60564 여러분의 눈과 귀를 의심하게 할 곳을 알려드립니다 1 사랑이여 2012/01/20 787
60563 발꿈치 각질 예방+제거에 가장 탁월한 건 뭐에요? 9 ... 2012/01/20 3,021
60562 설 준비들 잘 하고 계신가요? ㅎㅎ 2012/01/20 353
60561 어디로 갈까요? 2 설 연휴 2012/01/20 489
60560 들어온거 대형마트등에서 반품 5 선물세트 2012/01/20 1,721
60559 BBQ를 고발하는 영상,다시 보고 싶어요. 4 며칠 전 글.. 2012/01/20 1,003
60558 커피, 암예방 효과는 얼마나 사실에 가까울까? .. 2012/01/20 821
60557 시댁에서 잘때 먼저 간 사람이 좋은방 차지하면될까요? 12 복듬뿍 2012/01/20 2,851
60556 남자아이 영어이름 추천좀 해주세요~~예쁘고 멋진걸로^^ 9 영어이름 2012/01/20 4,680
60555 나라가 망할 때인가... 2 빠가사리 2012/01/20 1,305
60554 레이캅 10 사용후기 2012/01/20 1,497
60553 저희 아이 태권도에 보내는데 이런 제안을 하면 무례한건가요?.... 7 태권도 2012/01/20 1,578
60552 커피점 열려면 허가인가요 신고인가요? ... 2012/01/20 1,160
60551 관리비고지서 보구 패닉상태예요.. 64 쥴라이 2012/01/20 18,079