82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63097 29만원 밖에 없는 집에 80명이 지켜줘야되나? 5 .. 2012/01/29 2,164
63096 해를품은달 책 사서 볼만 한가요? 13 그냥 2012/01/29 2,952
63095 고민하다가 글올려봐요. 1 서울아짐 2012/01/29 824
63094 범죄와의 전쟁 시사회에서 생강 2012/01/29 523
63093 중2 남자아이 영어공부가 편향됐어요 3 싫어도 해야.. 2012/01/29 1,201
63092 사주보고왔네요/ 11 .. 2012/01/29 3,423
63091 짐을 많이 실을 수 있는 승용차종 좀 알려주세요 6 차종 2012/01/29 3,693
63090 노처녀 결혼하기 정말 힘드네요 38 ㅡㅡ 2012/01/29 15,967
63089 어린이집 반배정에 대해 고민이 있어요.... 2 고민맘 2012/01/29 1,012
63088 MBC 노조가 파업한다는군요.,.. 5 청와대쪼인트.. 2012/01/29 916
63087 비밀번호를 바꿨는데 이후부터 비밀번호 틀렸다고 로그인이 안되네여.. 왕고추 2012/01/29 384
63086 뉴스타파 2 나무꾼 2012/01/29 826
63085 고가의 수입화장품 정말 좋은가요? 7 SK 222.. 2012/01/29 3,868
63084 경험많은 60세 의사에게 앞니성형맡기는거 별론가요? 14 나이많은치과.. 2012/01/29 2,668
63083 지방흡입술 받아보신분 계신가요? 13 ㅠㅠ 2012/01/29 5,127
63082 포이동 쪽 오피스텔 분위기는 어떤지 가르쳐 주세요... jane 2012/01/29 449
63081 남편에게 출산 장면을 보여주지 말라고 하던데 64 stylet.. 2012/01/29 36,294
63080 양문형 냉징고 1 wodyd 2012/01/29 662
63079 공부못하는 나라 /독일의 교육 12 ~~공부좀 .. 2012/01/29 2,667
63078 지역난방이 좋은가요? 1 이사 2012/01/29 1,219
63077 연말 정산에 관해 급한 질문 드립니다!! 3 급해요!! 2012/01/29 1,386
63076 1박2일 첫방송부터 보고 싶어요. 2 1박2일 2012/01/29 776
63075 결혼은 여자를 편하게 해주는 남자랑 해야 한다는데... 15 정말일까 2012/01/29 12,075
63074 철없는 의사 막내 동생 21 큰누나 2012/01/29 12,630
63073 소름끼치는 목사... 9 싫어요 2012/01/29 3,209