82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63058 어제 술 먹고 온 남편 지갑 숨겨뒀어요... 9 --; 2012/01/29 2,175
63057 피부가 맑으신 분들,, 뭐드세요?? 21 .. 2012/01/29 7,209
63056 독서실책상 사면 공부잘되나요? 9 ^^ 2012/01/29 3,087
63055 35년간 년최저 2.63% 금리로 한국서 주택대출 입지 다질것... 6 대박 2012/01/29 1,904
63054 56년생 어머님은 환갑이 언제예요? 2 준비나 2012/01/29 8,604
63053 아이폰4 살까요 프라다폰 살까요? 1 soi 2012/01/29 1,421
63052 마크님 보소 ~ 2012/01/29 581
63051 1940~1950년대 무학은 정말 드물죠? 18 .... 2012/01/29 2,640
63050 맛있는 묵은김치 파는곳 아시나요? 3 ^^ 2012/01/29 1,862
63049 아반테 하이브리드 어떤가요? 1 경차 탈출 .. 2012/01/29 2,512
63048 층간소음으로 글올렸다 삭제했는데... 2 풍경소리 2012/01/29 999
63047 혹시 식초에 오이, 토마토 오래 묵혀놔도 되나요? 3 ㅎㅎ 2012/01/29 712
63046 영어(대화체) 해석 짧은 건데 부탁해요. 8 최선을다하자.. 2012/01/29 812
63045 13년 시슬리 썼는데, 마몽드도 완전 좋네요. 62 편견버리기 2012/01/29 17,034
63044 페이스북과 트위터를 어떻게 연동시키나요? ... 2012/01/29 622
63043 섹스리스여서 부부간의 정이 약한걸까요? 7 그닦 불만없.. 2012/01/29 7,472
63042 트림은..참을수 없는 건가요? 2 -_- 2012/01/29 854
63041 쪽팔리지만 좀 쓸께요. 궁금해서요. 남편 생활습관 관련이예요. 28 mm 2012/01/29 12,445
63040 임신 8주차.. 임산부용 비타민제라면 아무거나 괜찮을까요? (컴.. 임산부 2012/01/29 521
63039 개그맨 이혁재가 부쩍 출연하네요 11 붐붑 2012/01/29 3,453
63038 그것이 알고싶다 보셨나요? 답답하네요..ㅠㅠ 8 답답하다 2012/01/29 6,202
63037 마스크팩에 액이 많이 남으면 어떻게 하세요? 2 ... 2012/01/29 3,531
63036 아까 뉴스보다보니 외제화장품 가격일제히 다 올리던데..에스케이투.. 1 에스케이투 2012/01/29 1,526
63035 청소기는 모두 아랫집에 소리가 나나요? 8 ... 2012/01/29 2,396
63034 스마트폰 좋은가요?아이폰?아이패드?갤럭시탭등 추천.. 1 // 2012/01/29 841