82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63007 미국 라스베가스에 가는데 2 조언 2012/01/28 1,192
63006 윗윗층 소음도 들리나요??? 4 ㅠㅠ 2012/01/28 1,005
63005 지금 EBS 마더쇼크 보세요? 친정엄마한테 상처받은 사람들이 너.. 4 좋은 프로 2012/01/28 4,127
63004 결혼이민자 관련....도움 부탁합니다 1 .. 2012/01/28 651
63003 토정비결이 잘 맞는지요 11 토정 2012/01/28 3,704
63002 소송이혼은 어떻게 진행이 되야 되는지..알려주세요 3 알려주세요 2012/01/28 1,010
63001 친척들 예단으로.. 줌렌즈 2012/01/28 1,225
63000 전기압력밥솥에 밥 말고 다른요리도 하시나요? 7 밥솥 2012/01/28 1,705
62999 미샤제품중 블랙헤드에 좋은거? 3 6학년 2012/01/28 1,809
62998 전 책읽는게 쉬는거에요. 4 눈물케익 2012/01/28 1,220
62997 현미밥 하려는데 ....방법 좀....^^ 5 현미 2012/01/28 1,531
62996 설날 후유증으로 저녁 못먹었어요 머지 2012/01/28 952
62995 이게 뭔의미에요?7살아이말 5 먼소리냐??.. 2012/01/28 1,489
62994 연세 바른 병원 라임 2012/01/28 316
62993 점,기미,색소침착?등 피부과잘하는곳소개부탁해요(송파구) 별따라 2012/01/28 649
62992 오래된 유머 - 모친전상서 (by G.O.D) 8 시인지망생 2012/01/28 1,630
62991 성내역 파크리오 매수 괜찮을까요? 4 파크리오 2012/01/28 2,869
62990 해피콜꺼와키친아트꺼중에서 4 2012/01/28 1,259
62989 한은정 코어인바디 갖고 계신 분 계신가요? 2 코어 2012/01/28 1,703
62988 대한민국을 말아 먹 는 자들의 책임을 끝까지 묻기 위하여 ~~ 1 이 터를 지.. 2012/01/28 316
62987 스맛폰과 무선공유기 질문이요~ 4 .. 2012/01/28 883
62986 다문화 지원 어케 생각하나요 42 화랑 2012/01/28 4,139
62985 여드름피부는 이중세안법 좀?? 8 다양 2012/01/28 1,700
62984 목욕탕 타일 색 골라주세요 (컴대기) 2 갸우뚱 2012/01/28 1,385
62983 TV가 고장나니 확실히 책을 더 읽게 되네요 푸른연 2012/01/28 524