82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62370 대형마트랑 재래시장 야채가격차이가... 3 ,, 2012/01/26 1,793
62369 명화 500피스나 1000피스의 경우 가로세로가 대략 얼마나 되.. 4 퍼즐많은분들.. 2012/01/26 5,014
62368 방귀 냄새 고약하면 장에 문제? 주로 음식 때문… 걱정 안 해도.. 애겨잉 2012/01/26 932
62367 청소기. 일렉 vs 밀레 추천 부탁드립니다. 2 청소기 2012/01/26 2,180
62366 의사들은 왜 바람을 잘 피울까요..? 14 intell.. 2012/01/26 17,945
62365 갑상선 항진증과 생리양 관계가 있나요? 2 엄마 2012/01/26 4,066
62364 어느 대학으로 9 ... 2012/01/26 1,630
62363 와아. 여주인공들 써클렌즈 미치겠어요. 22 써클렌즈 2012/01/26 13,936
62362 스마트폰에서 lzh.......의 압축풀기 어플 아시는 분? 보고싶다 2012/01/26 1,024
62361 공진단 먹어보신분 21 정말 효과있.. 2012/01/26 10,856
62360 난폭한 로맨스 질문요.. 8 andyqu.. 2012/01/26 1,607
62359 주택자금대출이자 이자상환액 소득공제때 거치기간 해당되나요 ? 소득공제 2012/01/26 739
62358 2천만원을 어디에?? 3 전재산 2012/01/26 1,752
62357 외제 땅콩가루 였던거 같은데.. df 2012/01/26 579
62356 정봉주님 시식비라도 조금 넣어야겠어요.. 2 ㅠㅠ 2012/01/26 1,602
62355 죽기직전에 저승사자가 오기는 오나봐요.?? 70 ... 2012/01/26 39,604
62354 마른체형남자중에 술좋아하는사람있나요? 6 궁금 2012/01/26 1,312
62353 해품달 어찌 되었어요? 3 아기가깼어요.. 2012/01/26 1,615
62352 조중동은 오늘도 난리네요;; 1 도리돌돌 2012/01/26 1,767
62351 벌써 시간이... 쭈봉이 2012/01/26 378
62350 해품달 그래도 가슴떨리네요 33 2012/01/26 6,399
62349 조그마한 카페에서 지나치게 시끄럽게 떠드는것도 실례일까요? 7 ... 2012/01/26 1,865
62348 여주인공들 이마 몰입힘들어요 7 해품달 2012/01/26 3,450
62347 갤스2 쓰는 분들 키스 들어가서 업그레이드해도 통화품질 괜찮나요.. 1 통화품질문제.. 2012/01/26 630
62346 드라마는 참 90년대가 젤 볼만했죠 14 마크 2012/01/26 2,810