82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739377 여가부 장관 교체하고 나면 …. 13:59:44 24
1739376 민생지원금 수원이 주소지인 사람이 분당에서 사용 가능한가요? ... 13:59:24 25
1739375 참외 싼데 .. 13:59:21 26
1739374 캣맘님들..엊그제 2주된 아기 냥이 창고에서 걱정 13:58:37 35
1739373 남자인데 유치원실습 예정인데 이거 뭐죠 ㅋㅋㅋ 1 사소한고민 13:55:25 188
1739372 나이 40 중반에 순수하다는 말 15 13:48:58 393
1739371 가슴에 붙이는 브래지어 어떤가요? 3 추천해주세요.. 13:47:33 219
1739370 더워서 그런가 멍해요........... 4 더위 13:42:24 337
1739369 영화 신명 명신 13:41:03 228
1739368 복숭아 껍질깎아 드시나요? 14 13:38:06 484
1739367 핸드폰필름 떼니 좋으네요 5 13:37:07 427
1739366 전화오먼 너무 싫어요 12 ㄱㄴ 13:32:42 1,082
1739365 정은경 장관 아드님은 키가 2미터는 되는 것 같네요 20 ㅅㅅ 13:29:33 1,715
1739364 여기 말대로 사과 개방 얘기 나오네요 11 .. 13:25:41 800
1739363 강선우랑 그냥 같이 망하자는거죠? 24 .. 13:20:24 876
1739362 제 마음 상태가 왜이럴까요? ㅠㅠ 8살 아이랑 분리불안이 있어요.. 6 ㅇㄹㅇ 13:15:54 888
1739361 카페주인 일거 같은 이미지는 어떤건가요? 9 ... 13:15:13 600
1739360 어찌 해야 할까요? 8 울엄마 13:13:20 470
1739359 조국 전 대표 사면, 복권 빠를수록 좋다 13 ... 13:13:02 920
1739358 이것도 충동구매일까요? 매일 살게 많아요. 2 'Xxㄹㄹㄹ.. 13:08:54 670
1739357 영화 신명에서 윤지희 토 나오네요 더럽 13:04:58 647
1739356 수영장에 똥 싸고 도망 9 nn 13:04:48 2,337
1739355 50대친구 7+초등3(늦둥이들) 노는데 메뉴좀 짜주세요. ㅎ 10 cg 13:04:16 516
1739354 자녀가 집사서 인테리어하면 34 ㅇㅇ 13:03:48 2,088
1739353 편견이겠지만... 정치인 외모 말인데요 9 외모 13:03:42 820