여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58887 | MBC 기자들 “국민·시청자에 사죄…처절히 반성” 31 | 세우실 | 2012/01/06 | 4,647 |
| 58886 | 민주통합당 선거인단 등록하신 분 지금 SBS 보세요 2 | 행복한생각중.. | 2012/01/06 | 2,388 |
| 58885 | 싸다고 아웃렡에서 많이 사는 저 좀 도와주세요. 8 | 현명한 조언.. | 2012/01/06 | 3,537 |
| 58884 | 3학년 자존감 낮은 아이 놀이치료하면 어떨지요? 4 | 엄마 | 2012/01/06 | 4,663 |
| 58883 | 꿈풀이 정말 잘하시는 분만 좀 봐주세요 부탁드립니다.(중요한 일.. | 살만해지자 | 2012/01/06 | 2,362 |
| 58882 | 다섯 살 남자 아이들은 어떤 동화책 좋아하나요? 3 | 딸둘엄마 | 2012/01/06 | 2,218 |
| 58881 | 결국 디도스 주범 2명으로 끝내네요. 8 | 나비 | 2012/01/06 | 2,291 |
| 58880 | 설날 기차/비행기표 예매 지금 가능한 방법 있나요? (서울-&g.. 1 | ㅠㅠ | 2012/01/06 | 2,599 |
| 58879 | 깨를 볶았는데 돌이 씹혀요.ㅠ 6 | 어떻게 | 2012/01/06 | 2,658 |
| 58878 | 82에 스마트폰으로 글 올리기 잘 되나요? 6 | .. | 2012/01/06 | 2,026 |
| 58877 | 곽노현 사건 어떻게 볼 것인가 7 | 길벗1 | 2012/01/06 | 2,435 |
| 58876 | 역시 아무리 닦아도 걸레 1 | 역시나 | 2012/01/06 | 2,332 |
| 58875 | 국내브랜드(아가방. 해피랜드 등) 유모차도 괜찮나요? 2 | 유모차 | 2012/01/06 | 2,858 |
| 58874 | 82쿡님들에게 질문해봐용 2 | ㅇㅇ | 2012/01/06 | 1,916 |
| 58873 | 82 끊을려면 어떻게 해야하죠 괴로워요 13 | dmdm | 2012/01/06 | 3,018 |
| 58872 | 동남아 효도 관광 추천 부탁드려요 2 | funfun.. | 2012/01/06 | 2,967 |
| 58871 | 저의 두번째 낙이 사라져버렸어요... 2 | ..... | 2012/01/06 | 2,979 |
| 58870 | 제 아들이 집단따돌림 가해학생이었습니다.. 43 | .... | 2012/01/06 | 25,084 |
| 58869 | 소고기소분.?? 2 | ........ | 2012/01/06 | 1,918 |
| 58868 | 밤중수유에 관해 조언 좀 해주세요 3 | 수유 | 2012/01/06 | 1,757 |
| 58867 | 아이에게 협박하는거, 이거 괜찮을까요? 4 | 감옥간다! | 2012/01/06 | 2,117 |
| 58866 | 이모 질투나게 잘살기? 4 | 진짜싫은사람.. | 2012/01/06 | 3,003 |
| 58865 | 햄스터 키우는분들 집안에 두시나요 베란다에 두시나요 4 | 문의 | 2012/01/06 | 2,204 |
| 58864 | 수술비 보상 받으면 다른 보험에 못 드나요? 6 | 아이들 보험.. | 2012/01/06 | 2,318 |
| 58863 | 논술은 계속 준비해야 하는 걸까요? 1 | 어쩔까 | 2012/01/06 | 2,183 |