여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60749 | 지금 키톡에 쪽지보내신분 19 | ... | 2012/01/20 | 3,339 |
60748 | 3호선 독립문 -무악재-홍제역 쪽 아파트 살기 어떤가요? 12 | ... | 2012/01/20 | 13,477 |
60747 | 명절때 부모님께 인사드리는 돈 65 | 어렵다 | 2012/01/20 | 4,888 |
60746 | 명절엔 아픈게 죄 3 | 며느리 | 2012/01/20 | 891 |
60745 | 남극의 눈물 아기펭귄 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 8 | ㅜㅜ | 2012/01/20 | 5,979 |
60744 | 댄싱퀸 보신분 계신가요? 1 | 엄마 | 2012/01/20 | 1,117 |
60743 | 영어단어 못외우는거 머리 나빠서 그런건가요? 6 | 영어질문하나.. | 2012/01/20 | 1,922 |
60742 | 개인택시 교통카드요금 지불할때요. 4 | 택시비 | 2012/01/20 | 1,816 |
60741 | 남편과 <부러진 화살>생각없이 보러 갔더니.. 60 | 나는 영화광.. | 2012/01/20 | 12,070 |
60740 | 추천해주세요.. | 초등5수학문.. | 2012/01/20 | 241 |
60739 | 이건 너무 심하지 않나요?대치동 부동산에서 예측한건데 15 | ... | 2012/01/20 | 5,419 |
60738 | 맞벌이 하시는 분들 아이 초등 오후엔 어떻게 하세요? 1 | .. | 2012/01/20 | 739 |
60737 | 네살 아이 선생님 한 마디에 10시전에 침대로 달려가 자네요 4 | 귀여워라 | 2012/01/20 | 1,865 |
60736 | 뒤통수 한쪽이 조이는 느낌 6 | 증상 | 2012/01/20 | 3,065 |
60735 | 느낌이 안좋아요 해외여행 방배정시 여행사에서 임의로 배정하나요?.. 7 | 불길 | 2012/01/20 | 1,983 |
60734 | 단어는 다아는 영어문장 아무리해도 이해가 안되요 ㅠㅠ 5 | 단어는쉬운데.. | 2012/01/20 | 994 |
60733 | 부산 강아지피부전문병원 알려주세요 1 | 도와주세요 | 2012/01/20 | 1,656 |
60732 | 시어머니께 잘못했을까요? 22 | 궁금 | 2012/01/20 | 3,262 |
60731 | 초등학교 입학 남아 & 중학교 입학 여아 선물 추천해주세.. | 달달쿤 | 2012/01/20 | 1,441 |
60730 | LA갈비 양념 맛있게 하는 방법아세요? 2 | 문의 | 2012/01/20 | 3,103 |
60729 | 영화 테이큰같은 시원한 액션영화 추천좀여 6 | 마크 | 2012/01/20 | 2,691 |
60728 | 아이허브 닷컴에서 주문시.. 3 | 저.. | 2012/01/20 | 816 |
60727 | 키톡 글을 읽고 13 | 에유 | 2012/01/20 | 2,828 |
60726 | [컴앞 대기] 건강검진...정말 찬란한 결과네요 3 | 고민맘 | 2012/01/20 | 2,160 |
60725 | 과메기 먹으면 피부 좋아지나요? 7 | 부자패밀리 | 2012/01/20 | 2,016 |