여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60949 | 정말 미추어버리겠네 4 | 층간소음 | 2012/01/21 | 1,309 |
60948 | 겨자채엔 무얼 넣음 더더 맛날까요? 2 | 손님상차림 | 2012/01/21 | 721 |
60947 | 제사지낼때 여자가 바지 입었을때 절하는 방법? 4 | 저도 궁금 | 2012/01/21 | 2,316 |
60946 | 위염 있으신 분~ 2 | 명절 | 2012/01/21 | 1,395 |
60945 | 김밥이 죽으면 가는곳은? 59 | 마크 | 2012/01/21 | 11,058 |
60944 | 저희집에서 음식만드는데 시동생이 항상 저희 컴퓨터를 하고 노는데.. 1 | 쿡 | 2012/01/21 | 1,636 |
60943 | MB 손녀들 입은 패딩 이거 몽클레어 아닌가요? 41 | .. | 2012/01/21 | 12,430 |
60942 | 중학생 가방 5 | ^^ | 2012/01/21 | 2,362 |
60941 | 설음식 벌써 거의 끝냈어요 6 | 아이고 허리.. | 2012/01/21 | 2,012 |
60940 | 설 연휴에 아웃백가서 먹기로 했어요. 4 | ^^ | 2012/01/21 | 2,086 |
60939 | 경상남도 교육감 연합고사 부활...? 4 | 바보들 | 2012/01/21 | 799 |
60938 | 성을 본인이 원하는 성으로 바꿀수있나요? 3 | 마크 | 2012/01/21 | 1,306 |
60937 | 할때마다 잊어버려요. 1 | 세배 | 2012/01/21 | 729 |
60936 | 파마하고 망했었는데 1 | 현수기 | 2012/01/21 | 1,068 |
60935 | 오늘 차례상 장보기 입니다. 6 | .. | 2012/01/21 | 1,937 |
60934 | 이거 보셨어요??? 가카에게 / 도겐우 5 | 동영상 | 2012/01/21 | 1,481 |
60933 | 아이가 수구를 앓고 있는데 열이나요 3 | 수두 | 2012/01/21 | 554 |
60932 | 한나라당 vs 민주당 돈봉투 논란의 진실 5 | FMHDJ | 2012/01/21 | 751 |
60931 | 애정만만세에서 일용엄니얼굴이 처음보다 자연스러워졌어요 5 | 보세요 | 2012/01/21 | 2,155 |
60930 | 급질..ㅜ.ㅜ 저 초보인데.. 압구정cgv 주차 어떻게 해야할지.. 1 | 톡끼 | 2012/01/21 | 8,613 |
60929 | 설지나면 과일값 바로 내려가나요? 8 | 귤 | 2012/01/21 | 2,295 |
60928 | 선물 택배받으면 인사하시나요? 4 | 궁금 | 2012/01/21 | 1,097 |
60927 | 설 음식 사먹는 소비자 증가 1 | 애겨잉 | 2012/01/21 | 1,276 |
60926 | 우울한 명절..입니다 3 | 용돈 | 2012/01/21 | 2,086 |
60925 | 결혼은 진짜 빡센거야 | 큐리어스 | 2012/01/21 | 1,093 |