여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57636 | 광희시장 어떤가요? 1 | 동대문 | 2012/01/13 | 1,153 |
57635 | [속보] 검찰, 박희태 비선계좌에서 뭉칫돈 발견 3 | 참맛 | 2012/01/13 | 1,012 |
57634 | 초등 1학년 가방 지금 나왔나요? 1 | 자유 | 2012/01/13 | 1,271 |
57633 | 위텍스에 조회되는 자동차세금이요~ 1 | 궁금해요 | 2012/01/13 | 1,043 |
57632 | 피아노 명곡집좀 추천해주실분 1 | audrhr.. | 2012/01/13 | 477 |
57631 | 완경 질문합니다. 1 | 저도 | 2012/01/13 | 791 |
57630 | 어제밤에 기분에 취해 맥주 5캔 먹었어요....흑흑 2 | 흑 | 2012/01/13 | 1,017 |
57629 | 초등학교 엄마들과 교류..해야 하는거죠? 15 | 어렵다 | 2012/01/13 | 3,051 |
57628 | 주물냄비 어떤점이 좋나요 3 | 2012/01/13 | 1,681 | |
57627 | 어제 남편이랑 동네에서 장을 봤는데요 2 | 알뜰 | 2012/01/13 | 1,128 |
57626 | 정봉주 판결과 관련한 공방 5 | 길벗1 | 2012/01/13 | 657 |
57625 | 지금 홈쇼핑에서 르쿠르제 9종 499000원인데 가격 괜찮나요?.. 26 | 급질요!!!.. | 2012/01/13 | 6,917 |
57624 | 자신에게 생일선물을 한다면 4 | 있잖아요 | 2012/01/13 | 840 |
57623 | 순하지않은아이 키워보신분.. 8 | 순한아이글보.. | 2012/01/13 | 1,228 |
57622 | 증세여쭙니다 | 건강 | 2012/01/13 | 327 |
57621 | 아래 전도사와 사귀는분 글읽고~ 11 | 낚시글 같아.. | 2012/01/13 | 2,049 |
57620 | 예비중1 여학생 라코스떼 지갑 무난한가요? 1 | .. | 2012/01/13 | 1,036 |
57619 | 조기폐경은 치료가 가능한가요? 7 | 40세 | 2012/01/13 | 1,991 |
57618 | 우리의 주적은? 여론조사하니까 그 결과 7 | 사랑이여 | 2012/01/13 | 983 |
57617 | 신혼그릇으로 한국도자기 린넨화이트 어떤가요? 7 | ** | 2012/01/13 | 2,701 |
57616 | 해를 품은 달에서 연우 오빠가. 12 | 저는 | 2012/01/13 | 4,473 |
57615 | 난폭한로맨스 보시나요? (드라마 얘기 싫으신분 패스) 11 | 크크 | 2012/01/13 | 1,684 |
57614 | 이런사람 도 있네요. 울적해서 적어봅니다 6 | ,, | 2012/01/13 | 1,382 |
57613 | 난폭한 로맨스 보신 분 질문이요 2 | 어제 | 2012/01/13 | 559 |
57612 | 미션 임파서블 초 6아이들이랑 4 | 영화 | 2012/01/13 | 758 |