82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 872
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144261 번호 계 바보 2012/08/27 689
144260 밑에 마트 계산 천천히 해달라는 분글을 읽고 3 여여 2012/08/27 1,526
144259 피아노 소리때문에 돌아 버릴 것 같아요 15 파란색커피 2012/08/27 3,047
144258 집 앞 견인표지판 뽑힌 거 1 좀전에 2012/08/27 812
144257 이럴때 하필 신랑은 출장..-.- 5 .. 2012/08/27 952
144256 앞동 노부부가 계속 신문을 붙이고 계시네요. 8 괜히마음아프.. 2012/08/27 4,422
144255 용인 수지 사시는 분들께 여쭙니다.. 5 zennia.. 2012/08/27 1,810
144254 신문 포기하고 비닐 봉지로 갑니다. 5 나거티브 2012/08/27 2,628
144253 창문을 차라리 다 열어놓으면~ 37 궁금 2012/08/27 18,560
144252 부동산에다 좀 미안하네요.. 1 제가 2012/08/27 1,101
144251 신문 다떨어졌다 !!!! 10 토실토실몽 2012/08/27 3,646
144250 속터지는 태풍대비.. 2 찬웃음 2012/08/27 1,456
144249 사춘기 아이들이 다 저런건지. 2 사춘기 2012/08/27 1,328
144248 차분하게 대비하세요 ㅁㅁ 2012/08/27 1,178
144247 내일 다들 어린이집 휴원인가요? 8 학부모 2012/08/27 1,648
144246 집 앞 대로변에 뽑힌 도로표지판 1 어디에 2012/08/27 1,165
144245 인부 일당 주시고 도배&장판 하신분들 계세요? 7 팁좀 주세요.. 2012/08/27 5,775
144244 서귀포 옥상 문이 날라갔어요 19 둥이맘 2012/08/27 14,581
144243 하루에 1,000명씩 낙태하고 있음 3 헉 2012/08/27 2,319
144242 신문붙이는거 2 쵸이 2012/08/27 1,700
144241 급) 초1 문제인데 도와주세요 9 올드보이 2012/08/27 1,444
144240 베란다 신문 창문닦기로 붇이세요. 1 .. 2012/08/27 3,045
144239 냉면과 메밀국수,막국수의 차이점 2 라언니들 2012/08/27 4,071
144238 가평 휴양림에 놀러가신 엄마... 16 .... 2012/08/27 5,252
144237 창문에 신문지 붙일때 1 .... 2012/08/27 1,131
< 57771 57772 57773 57774 57775 57776 57777 57778 57779 57780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색