Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57418 | 올케 언니가 있는데요. 35 | 휴 | 2012/01/02 | 13,282 |
| 57417 | 왼손잡이 예비초등 억지로 오른손으로 쓰게 해야 되나요? 20 | 급급화급! | 2012/01/02 | 3,100 |
| 57416 | 오늘 백화점에서 8 | 어떤 중년 .. | 2012/01/02 | 4,600 |
| 57415 | 일본된장 <아와세> 랑 비슷한 한국된장 없나요? 2 | ~ | 2012/01/02 | 2,412 |
| 57414 | 미국과FTA를 체결한 나라들의 상황이래요 3 | fta폐기만.. | 2012/01/02 | 2,713 |
| 57413 | 민주주의자 故 김근태의장 장례일정 2 | 언론이너무조.. | 2012/01/02 | 2,762 |
| 57412 | 주말이 지나고 나면 언제나 나가수 얘기뿐이네요. 4 | 나가수가.... | 2012/01/02 | 2,148 |
| 57411 | 일산서구쪽에서 가까운 대형서점 3 | 알려주심 감.. | 2012/01/02 | 2,733 |
| 57410 | 靑의 궤변 "747공약, 중장기 목표 제시한 것일뿐&q.. 1 | 세우실 | 2012/01/02 | 1,735 |
| 57409 | 미국에는 물건사면 얼마나 이익일까요? 2 | ** | 2012/01/02 | 1,863 |
| 57408 | 궁금하고, 이해가 도저히 안되네요ㅠ.ㅠ 1 | 그랜마 | 2012/01/02 | 2,320 |
| 57407 | 원글은 내립니다.. 17 | 머리가복잡 | 2012/01/02 | 3,156 |
| 57406 | 글 내립니다. 30 | 심란~ | 2012/01/02 | 3,946 |
| 57405 | 욕실/싱크대/신발장 리모델링 업체 소개 좀 부탁드려요. 2 | 욕실 | 2012/01/02 | 3,394 |
| 57404 | 포항공대교수님 사건- 화홍초등학교 안되겠네요 8 | 썩었어. | 2012/01/02 | 6,141 |
| 57403 | 이근안은 천국에 갈까요? 13 | .. | 2012/01/02 | 2,880 |
| 57402 | 새해, 책 뭐 읽으세요? 5 | 하하 | 2012/01/02 | 2,404 |
| 57401 | 중3 여자아이 생일선물로 뭐가 좋은가요? 3 | 씽씽이 | 2012/01/02 | 3,401 |
| 57400 | 동서 선물 추천 해 주세요 1 | 라임 | 2012/01/02 | 2,359 |
| 57399 | 사진전 같은 문화생활에 돈 얼마씩 쓰세요? 3 | 주말에뭐하지.. | 2012/01/02 | 2,127 |
| 57398 | 회사에서 사람을 뽑으면서 면접을 몇번 하고 나니... 제가 회사.. 7 | 웃긴데 | 2012/01/02 | 4,085 |
| 57397 | 임신하고 악몽을 자주 꿔요. 2 | 평온 | 2012/01/02 | 2,309 |
| 57396 | cgv 조조 추가할인 되는거 있나요? 6 | 지이니 | 2012/01/02 | 3,881 |
| 57395 | 크린스틱 써보신 분들께 질문드려요. 6 | --- | 2012/01/02 | 3,908 |
| 57394 | 나꼼수 듣고 민주당 선거인단에 참여했어요^^ 7 | 천대전금 | 2012/01/02 | 2,060 |