Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57425 | 아이가 아파요 3 | 갑자기 | 2012/01/04 | 1,586 |
| 57424 | 조언 좀 주세요 취업하고자 할 때 이력서때문에 10 | 싱글맘 | 2012/01/04 | 3,548 |
| 57423 | 희안한 일이네요. 5 | .. | 2012/01/04 | 2,090 |
| 57422 | 스물넷에 치아교정.. 어떨까요? 11 | 고민중..... | 2012/01/04 | 2,643 |
| 57421 | 218.232.xxx.245 님, 남 가슴 아픈 사연, 그렇게 .. 2 | .. | 2012/01/04 | 1,846 |
| 57420 | 변액유니버셜보험 잘 아시는분요 4 | 흠 | 2012/01/04 | 2,254 |
| 57419 | 초중고 주5일수업 찬성합니다만 12 | 주5일수업 | 2012/01/04 | 2,834 |
| 57418 | 1월 4일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 | 세우실 | 2012/01/04 | 1,642 |
| 57417 | 사료값이 비싸서 소를 굶겨죽인다고? 웃기고들 앉았네 41 | 나원참 | 2012/01/04 | 6,005 |
| 57416 | 과외선생님 어떻게 구하셨어요? 6 | 일산맘 | 2012/01/04 | 2,323 |
| 57415 | 많이 읽은 글의 막내동서님 | 속터진다 | 2012/01/04 | 2,358 |
| 57414 | 급질)스키장 갈때 방수패딩신발이 필요할까요? 5 | 무식 | 2012/01/04 | 4,185 |
| 57413 | 오늘 추운건가요? 4 | 궁금 | 2012/01/04 | 1,802 |
| 57412 | 백화점 문화센터 강사 3 | 백화점 | 2012/01/04 | 2,983 |
| 57411 | 지하철 신촌역 근처에 맛집 추천 부탁드려요. 5 | 오랜친구 | 2012/01/04 | 2,508 |
| 57410 | 남매있고 출선 예정 전혀 없어요~(금반지꿈_ | 신년에 대박.. | 2012/01/04 | 1,712 |
| 57409 | 천안함 스나이퍼 신상철 님 트위터 (팔로 해서 파워트위터러 만들.. 1 | 사월의눈동자.. | 2012/01/04 | 2,114 |
| 57408 | 여드름 치료를 받고 왔는데요... 2 | 오랜만 | 2012/01/04 | 1,732 |
| 57407 | 1월 4일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2012/01/04 | 1,332 |
| 57406 | 팝페라그룹 일디보 내한공연 보고 싶어요. 1 | 공연 | 2012/01/04 | 1,494 |
| 57405 | 저는 육아가 행복해서 하는건 아니고 강도로 따지면 공부 같은거라.. 5 | 육아는 | 2012/01/04 | 1,826 |
| 57404 | 팀장이 되었어요 14 | 2012 | 2012/01/04 | 3,092 |
| 57403 | 카톡에서 질문여.. 2 | ㅣ | 2012/01/04 | 1,798 |
| 57402 | 누가 사랑니 별로 안프다 그랬어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 17 | ㅠ.ㅠ | 2012/01/04 | 4,985 |
| 57401 | 티셔츠,목폴라 등 기본 아이템 어디서 구입하세요? 3 | 옷 | 2012/01/04 | 2,323 |