82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 1,299
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1598794 펌. 패션쇼하는지 몰랐던 아주머니 7 .. 02:13:32 720
1598793 수선실이야기 10 옷수선 01:53:30 451
1598792 여자에게 이런말 나쁜 의미인가요? 5 급당황 01:46:48 537
1598791 ytn 기사보니까 최태원회장 여동생 이혼할때 남편주식매각대금 절.. 3 ㅇㅇ 01:31:09 2,013
1598790 애가 버스에 폰을 두고 내렸네요.. 3 ㅜㅜ 01:24:54 591
1598789 선재업고튀어 타임지에 실렸어요 3 ㅇㅇ 01:19:42 1,122
1598788 북한의 오물풍선 살포 7 ㅇ 01:17:13 785
1598787 만약에 갑자기 첩남편이 급사하게 되면 재산은 누가 9 ㅇㅇㅇ 01:12:02 1,347
1598786 급질) 의사선생님 계시면 답글좀... 1 곰팡이 01:11:35 383
1598785 노소영 최태원 김희영의 공통점 2 공분분 01:05:55 1,548
1598784 치아외 건강에 아무문제 없는데..구취..치약 어떤게 좋을까요? .. 4 ^*^ 01:02:51 661
1598783 성당 사무원 하려면 6 ㅇ 01:00:38 640
1598782 태원엔터 대표와 유사 배우자의 관계 4 ㅇㅇ 00:54:00 1,340
1598781 저 유툽 이거보고 넘 웃었는데 ㅋㅋ 3 ..... 00:49:58 1,154
1598780 김희영 인스타 왜 안올라와요? 12 .. 00:31:29 3,812
1598779 12사단 훈련병 사망사건에 관한 중대장 처벌건 10 .. 00:31:27 1,056
1598778 경양식 돈까스 10 ㆍ 00:31:19 1,094
1598777 허리 잘록한 할머니 딱 한 번 본 적 있어요. 6 ........ 00:30:12 1,756
1598776 졸업은 키스하고 나서 흥미가 확 떨어지네요. 3 졸업 00:20:49 1,650
1598775 바디필로우 좋은 거 없을까요 1 ... 00:20:25 200
1598774 조국, Wall Street Journal 인터뷰 기사 1 ㅅㅅ 00:16:44 806
1598773 생활보호대상자 나라에서 돈 나오는 사람들요? 9 그것이 알고.. 00:16:35 1,340
1598772 왜 오줌녀인지 이제 알았어요..ㅋㅋ 8 쩝 00:13:01 4,893
1598771 외국에서 애기를 예뻐해주던 사람들 1 TYU 00:08:03 1,315
1598770 스스로 복스럽게 먹는다는 분들 4 o 00:01:48 716
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색