What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?
어떻게 해석하나요??
솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미리 감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
r 조회수 : 1,302
작성일 : 2011-12-22 17:51:20
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
신이 뭘 안하겠다고 했습니까?
그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
(이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)
두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.2. 원글이
'11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 55010 | 미국인에게 한국 요리해주려는데... 14 | 초대 | 2011/12/28 | 2,013 |
| 55009 | 지금 영화관 인데요 3 | 휴 | 2011/12/28 | 1,356 |
| 55008 | 맛없는 깻잎무침 어떻게 재생가능 할까요? 1 | ... | 2011/12/28 | 1,157 |
| 55007 | <급질>영어 고수님들.. 도와주세요~ 1 | 영작! | 2011/12/28 | 776 |
| 55006 | 굽신굽신 아랫글끌어 올립니다.. | 듣보잡 | 2011/12/28 | 1,274 |
| 55005 | 나가수 새가수 신효범,소찬휘라는군요 25 | 경호언니팬 | 2011/12/28 | 4,175 |
| 55004 | 김한석씨 부인이 방송에서 뭐라고 하셨나요?? 5 | ui | 2011/12/28 | 3,920 |
| 55003 | 초등 4학년 딸 영어학원 추천좀요 | 영어 | 2011/12/28 | 1,061 |
| 55002 | 저도 눈썹 긴 여자가 됐어요~~~ 8 | 최강마스카라.. | 2011/12/28 | 3,306 |
| 55001 | 상두야,학교 가자 다시 보기 어떨까요? 8 | 드라마 | 2011/12/28 | 1,214 |
| 55000 | 무청시래기에 곰팡이가 피었어요 2 | 무대리 | 2011/12/28 | 3,491 |
| 54999 | 생대구 얼려도 되나요? 2 | 생대구 | 2011/12/28 | 1,002 |
| 54998 | 강정마을 감귤 6 | 귤 | 2011/12/28 | 1,772 |
| 54997 | 홍준표 "부산 출마하겠다"→"농담한 .. 6 | 세우실 | 2011/12/28 | 2,202 |
| 54996 | 남편회사에서 개인 연금 들라고 하는데..들어야 하나요? 5 | 고민 | 2011/12/28 | 2,241 |
| 54995 | 요리 만화, 영화 추천 부탁드려요 8 | 만화광 | 2011/12/28 | 1,789 |
| 54994 | 자살한 중학생 아이가 자꾸 떠올라 넘 괴로워요 ㅠㅠ 29 | 어쩔꺼야ㅠ | 2011/12/28 | 4,100 |
| 54993 | 턱관절 한의원에 가서 치료받아도 될까요? 해보신분 계신.. 4 | 불편해요 | 2011/12/28 | 4,454 |
| 54992 | 통합민주당 모바일 선거인단질문이요 2 | 부추 | 2011/12/28 | 1,228 |
| 54991 | 쉼터에 있다고 하던 청소년분 어느 쉼터인가요? 멜남겨주세요. | 질문요? | 2011/12/28 | 892 |
| 54990 | 올해 귤 전반적으로 당도 높고 맛있지 않나요? 7 | 귤 | 2011/12/28 | 1,804 |
| 54989 | 미니가습기 2 | 건조맘 | 2011/12/28 | 1,604 |
| 54988 | 아이가 어린이집에서 못어울리는거같아 걱정이네여~ 1 | 깜찍맘12 | 2011/12/28 | 1,260 |
| 54987 | 마조&새디 작가님도 82쿡 들어오시나봐요~~ 7 | 케이트 | 2011/12/28 | 2,123 |
| 54986 | 학원비 결재의 지혜를 나눠 주세요~ 2 | ** | 2011/12/28 | 1,669 |