82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 2,104
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802197 요즘 뭐입고 다니세요? 쇼핑 04:41:26 34
1802196 고등학생 학교갈때 화장하고 가나요? 3 엄마 03:27:56 204
1802195 '똘똘한 한 채' 조준, “보유세 개편 준비중” 2 집값정상화 02:34:37 536
1802194 돌고도는 두루마리 휴지. 7 .. 02:33:52 762
1802193 시민집단지성, 대한민국 대개혁의 '절대적인 신뢰라는 엔진' 2 검찰개현난제.. 02:08:44 282
1802192 (해초) 감태아세요 1 바다 02:05:54 391
1802191 밤되니까 죽고싶어요 11 .. 01:21:08 2,316
1802190 비선행세하던 천공과 이동형 17 아니 01:05:30 1,147
1802189 MZ들이 헷갈리는 단어들 - 유니섹스, 심심한 사과, 금일, 사.. 9 아마도 00:54:02 978
1802188 퉁퉁족 보온도시락 추천부탁드려요 재수생 맘 00:52:44 196
1802187 나는 심각한 나르시스트 6 나르시스트 00:51:21 1,076
1802186 [단독]용산구청장, '끝자리 8100' 대통령 경호처와 수차례 .. 2 그냥 00:47:03 1,408
1802185 회사가기 싫어요 1 용기 00:44:19 546
1802184 우리집에서 미술수업하는데 힘드네요 8 ㅅㄷㅈㄴ 00:39:53 1,758
1802183 대통령 이름 팔아먹는 조작세력 공작 눈치챈 유시민 34 여론조작세력.. 00:20:09 1,842
1802182 솔직히 맘 같아서는 검찰 없애고 싶어요 3 푸른당 00:17:27 364
1802181 그루프(찍찍이)로 파마도 되네요 ........ 00:04:25 955
1802180 미국주식은 한 반년째 이러네요 9 ........ 2026/03/12 2,921
1802179 식세기 10인용?12인용? 2 ㅡㅡ 2026/03/12 374
1802178 금요일에 주식 사는거 아니라는데 왜 그런가요? 4 ㅇㅇ 2026/03/12 2,093
1802177 대장동 사건까지 생각나는 장인수폭로 심각하다 30 ㅇ 2026/03/12 1,405
1802176 나솔 사계 이번엔 3 누구가 2026/03/12 1,554
1802175 1주택 비거주자 보유세 건들지 말고 부동산복비나 손 좀 봐!!!.. 12 아니 2026/03/12 1,585
1802174 저 이런 게 차단당한 걸까요? 9 음 2026/03/12 1,393
1802173 유병자보험 6 타이밍 2026/03/12 550
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색