82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,250
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729315 극우 커뮤니티서 50만 원 소비 쿠폰 받지 맙시다 2 .. 05:05:11 61
1729314 반포는 대부분 아파트가 50억 클럽됐네요 4 ㅇㅇ 04:20:06 389
1729313 직장인 유리지갑 세금 너무함 3 너무함 04:11:20 193
1729312 김건희 할머니 워킹 이유? 4 000 04:08:08 688
1729311 오늘 결혼식 스타킹 안 신어도 되죠? 오늘 결혼식.. 03:46:05 143
1729310 미국 입국관련 친중, 중국스파이, 이민법위반자 신고 여기서 가 12 마가 02:54:52 388
1729309 비밀번호 당장 바꾸세요…구글·애플·페북 160억개 데이터 유출 1 ㅇㅇㅇ 02:46:28 1,852
1729308 가구, 해외배송 제품은 어떻게 보내준다는 걸까요. .. 02:43:51 135
1729307 축의금이 15는 이상한가요 3 dd 02:29:52 808
1729306 양산이나 우산도 명품이 있나요 4 더조언 02:14:32 769
1729305 네이버페이 줍줍 1 ..... 01:59:52 270
1729304 위고비 과정 초기 보고 3 흠 01:30:52 1,014
1729303 가수 정미조님 너무 멋지시네요 3 ㅇ 01:20:28 824
1729302 시어머니가 좋으신 분인 줄 알았는데 36 890 01:19:46 3,511
1729301 암웨이 체리맛 없어졌나요 ㅠㅠ 4 ........ 01:14:32 584
1729300 이번 통역관.. 통역관.. 01:11:02 870
1729299 정청래 법사위원장 사표 수리 안됐고 다음주중에 법사위 열려고 한.. 10 ... 01:02:52 1,578
1729298 근데 병원에서 마약한거 감춰주면 나중에 2 푸른당 00:56:50 1,290
1729297 1학기기말 이후 고3 생활 팁 있을까요? 울적 00:52:56 182
1729296 박보검의칸타빌레 정미조님 나오네요 1 joy 00:33:07 725
1729295 조국남동생 병원침대 실어 검찰취조실가서 조사받음 9 ㅇㅇㅇ 00:29:04 2,432
1729294 천가방 안에 지퍼 만드려는데 얼마나 들까요? 7 질문 00:22:24 569
1729293 가스라이팅 엄마 7 ... 00:14:41 1,312
1729292 완전 소름. 여기에 무려 22년도에 평택항 글이 있어요. 26 누구냐 00:12:22 5,774
1729291 모유수유를 2주만에 중단한 이유 9 ㅇㅇ 00:11:20 1,590
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색