불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50605 | 울어버린 '곽노현 법정' 현장 11 | 참맛 | 2011/12/15 | 3,886 |
| 50604 | 우리집 엔돌핀! 2 | 만원 | 2011/12/15 | 1,605 |
| 50603 | 연애중인데 아침 문자한번 저녁에 통화한번... 괜찮은건가요? 6 | 조언 | 2011/12/15 | 3,230 |
| 50602 | 파마나 코팅중 뭐를 먼저 하는게 좋을까요?? 1 | 로즈마미 | 2011/12/15 | 2,657 |
| 50601 | 열심히 달려도 살이 빠지기는 커녕 더 쪄요 9 | 울적 | 2011/12/15 | 3,601 |
| 50600 | 내일 4이통사 심의 결정 난다고 하는데요. 4 | 반값 통신요.. | 2011/12/15 | 1,306 |
| 50599 | 아파트 복도에 자전거 두는거 일반적인가요? 14 | 까칠녀 | 2011/12/15 | 6,844 |
| 50598 | 시댁일 끝이없네요.ㅠㅠ 2 | 힘이 들다 | 2011/12/15 | 2,486 |
| 50597 | 청보라 경량파카+초록롱목티에는 어떤색 머플러?? 3 | 옷코디도와주.. | 2011/12/15 | 1,241 |
| 50596 | 커텐을 샀는데 달아줄 사람이 없어요ㅠ 11 | 어디에? | 2011/12/15 | 3,184 |
| 50595 | 머핀틀없이 머핀유산지만 갖고 만들기 가능한가요? 5 | 베이킹질문 | 2011/12/15 | 5,562 |
| 50594 | 생명보험 어디가 좋아요 8 | ㅛㅕㅑ | 2011/12/15 | 2,032 |
| 50593 | 남자 팔자도 뒤웅박입니다 27 | 얼쑤좋다 | 2011/12/15 | 17,169 |
| 50592 | 내 남편의 주사 5 | 남편아 | 2011/12/15 | 2,427 |
| 50591 | 면세사업자이신 분 계신가요? | 경비처리.... | 2011/12/15 | 1,121 |
| 50590 | 수건 바꾸려구요. 어디서 사야할까요? 5 | 뽀송뽀송 | 2011/12/15 | 2,735 |
| 50589 | 드디어 갈데까지 간 친중찌라시 경향신문 | 짱깨 | 2011/12/15 | 1,603 |
| 50588 | 아이기침소리만들으면 화가나요 21 | 네살 | 2011/12/15 | 4,546 |
| 50587 | 중학생 수학 독학 문의 4 | 지바&디노조.. | 2011/12/15 | 2,102 |
| 50586 | 냉담자에요. 요즘도 성당 다시 나가려면 고해성사 봐야하나요? 8 | 율리아 | 2011/12/15 | 10,617 |
| 50585 | 감사합니다 50 | 나라냥 | 2011/12/15 | 11,410 |
| 50584 | 밥안해주는 부인, 투덜이 남편 21 | 먹고살려니... | 2011/12/15 | 4,983 |
| 50583 | 갑상선 항진증 치료후에 암보험 가입하려는데 11 | 보험 | 2011/12/15 | 3,429 |
| 50582 | 카누?!!!! 10 | 의외 | 2011/12/15 | 2,420 |
| 50581 | 남극의 눈물] 촬영팀 구경하는 펭귄 8 | ㅎㅎㅎ | 2011/12/15 | 3,823 |