급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52663 | 경찰이 2명씩 근무하면 어떨까요? 2 | 초,중,고에.. | 2011/12/29 | 645 |
| 52662 | 김문수가" 잘못" 누른 119 사건을 보고 생.. 1 | ... | 2011/12/29 | 1,048 |
| 52661 | 세종대왕님께 전화건 김문수.swf 1 | truth | 2011/12/29 | 1,908 |
| 52660 | 한국에 관한 책(인문, 문화관련) 추천부탁드립니다. 1 | 답변부탁해용.. | 2011/12/29 | 812 |
| 52659 | 오은영 교수의 왕따 대처법 155 | 왕따대처법 | 2011/12/29 | 41,754 |
| 52658 | 세례 6 | 첫영성체 | 2011/12/29 | 1,036 |
| 52657 | 자꾸 눈물이 나요 ㅠㅠ 5 | 임산부 | 2011/12/29 | 2,174 |
| 52656 | 핸드폰 번호 전주인이 2년이 넘었는데도, 번호 사칭하고 다니네요.. 1 | 도와주세요~.. | 2011/12/29 | 1,555 |
| 52655 | 31일 자정 보신각 앞에서 안 모이나요? 1 | MB아웃 | 2011/12/29 | 487 |
| 52654 | 경상도 분들! 수건 안방 장롱에 넣으시나요?? 35 | 밀빵 | 2011/12/29 | 8,208 |
| 52653 | 7살 여자아이인데 눈밑에 좁쌀같이 4 | 딸엄마 | 2011/12/29 | 3,488 |
| 52652 | 박근혜 계란 세례 받았다는데요, 그외 | 참맛 | 2011/12/29 | 2,165 |
| 52651 | 암보험 문의드릴께요~ 5 | .. | 2011/12/29 | 754 |
| 52650 | 새해 계획 중에 영어공부... 2 | 결심!! | 2011/12/29 | 1,038 |
| 52649 | 김문수 가카쥬니어, 나도 책임이 있다. 소방 서비스가 개선되는 .. 1 | 참맛 | 2011/12/29 | 650 |
| 52648 | 남편회사에서 일이잘않풀릴때 | 다크 | 2011/12/29 | 708 |
| 52647 | 남편과 생리현상 트기.. 1 | 내가 이상?.. | 2011/12/29 | 1,328 |
| 52646 | 갤럭시S2 사는 것 좀 도와주세요. 7 | 탱크맘 | 2011/12/29 | 1,267 |
| 52645 | 김태원 실망스럽네요 67 | 복학생 | 2011/12/29 | 19,376 |
| 52644 | 정신을 잃고 자꾸 쓰러지세요,아버지가요 8 | 아버지가요 | 2011/12/29 | 1,991 |
| 52643 | 김문수라는 경기도 지사 5 | 사랑이여 | 2011/12/29 | 1,804 |
| 52642 | 천도제도 기부금에 속할까요 2 | cjs | 2011/12/29 | 1,504 |
| 52641 | 10주년이예요. 셋째 임신 중 해외여행 추천해주세요. 2 | 10주년 | 2011/12/29 | 1,855 |
| 52640 | 12-1)동해안 설악콘도 양도합니다. 12월31일 해돋이 관광 1 | 감나무 | 2011/12/29 | 1,117 |
| 52639 | 우리집도 혹시 ‘방사능 벽지’? (벽지 꼭 확인해보세요) 12 | . | 2011/12/29 | 7,348 |