82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데....영어 해석 좀 도와주세요..ㅠ.ㅠ

영어 조회수 : 814
작성일 : 2011-12-11 10:21:22

Please do not worry we will sort all this out as neither of us are out for trouble, once the letters are signed and lawyers paid all this will be a bad memory.

여기서

once the letters are signed and lawyers paid all this will be a bad memory.

이부분이요..

어떤일을 처리 하는데 문제가 있으니...검토해달라는 편지를 전에 받았거든요..

그전 편지는 신경쓰지 말라는 내용 같은데..말끔하게 해석이 안되서요..

부탁드려요.ㅠ.ㅠ

그리고

모든 문제가 해결되어 정말 정말 기쁘고 너무 너무 감사하다..라는 표현을

Thank you so much and I am happy to all the issues are sorting out
이정도로 하면 될까요?

IP : 112.222.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jeanjean
    '11.12.11 11:05 AM (67.180.xxx.206)

    Thank you for your help and I am so happy that all the issues are solved.

    편지 에 사인 하고 돈을 변호사 한테 내시면 이 문재는 나쁜 기억이 으로만 남을거애요 (돈 빨리내고 사인 하라는거애요 신중 하시길)

  • 2. 원글
    '11.12.11 11:09 AM (112.222.xxx.155)

    오호...감사합니다.
    저희를 도와주려고 그 쪽에서 변호사를 쓴거라...ㅎㅎㅎ
    정말 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95983 영어쓰기교재 추천 부탁드립니다. 초3 2012/04/14 895
95982 오늘 꽃구경 가시나요? 9 궁금 2012/04/14 1,543
95981 정당 득표율로 본 대선 풍향계…유권자들 표심은 세우실 2012/04/14 931
95980 월 총수령액이 600만원일때요? 3 급여계산 2012/04/14 2,182
95979 흉터 고민인데요. 1 흉터 2012/04/14 784
95978 전지현 결혼식 왜이렇게 호화판인가요 56 머냐 2012/04/14 17,183
95977 살다가 이런실수도 하는군요. 20 .. 2012/04/14 7,410
95976 요가매트 깨끗하게 하는 방법 알려주세요 오렌지 2012/04/14 1,130
95975 천연조미료여도 조미료는 조미료인가봐요. 2 ㅇㅇ 2012/04/14 1,883
95974 매직펌상태에서 아랫부분 펌할때요? 5 .. 2012/04/14 1,412
95973 우째 이런일이! ㅋ 12 ㅎㅎㅎ 2012/04/14 2,723
95972 감기로 얼굴 등이 많이 부었는데요 방법이 없을까요 ㅜㅜㅜ 2012/04/14 2,320
95971 신용카드 한장도없는 분 계세요? 5 .. 2012/04/14 1,721
95970 그릇 괜찮을까요? 2 온라인창고개.. 2012/04/14 967
95969 강남을 부정선거 의혹에 대해 8 ... 2012/04/14 1,048
95968 MB 탄핵이 안 먹혔던게 아니라 MB탄핵은 그네도 잘 할거라 생.. 제 생각요 2012/04/14 785
95967 오일풀링과 치아보험 5 의견주세요 2012/04/14 2,240
95966 님들요? 복음자리잼 사게 사세요 (6250원~4870원) 3 시골여인 2012/04/14 1,751
95965 기막힌 이정희당의 북한미사일 논평 8 역시나 2012/04/14 1,670
95964 김용민의 “개신교는 범죄집단” 이말이 맞을까? 틀릴까? 7 호박덩쿨 2012/04/14 1,315
95963 [역사탐방] 민초(民草)들의 원성 하늘에 닿으니··· 천신(天神.. 스윗길 2012/04/14 1,166
95962 고쇼(고현정이 거의 오버 하는거 같은데~) 40 // 2012/04/14 9,604
95961 음식에서 아무런 맛이 안느껴져요 5 음 2012/04/14 5,199
95960 세상에서 치과의사가 젤 부럽네요 ,,,200만원 나옴) 16 .. 2012/04/14 9,287
95959 계란찌기(저에게는 혁명..ㅋ) 7 아오 2012/04/14 8,092
< 61931 61932 61933 61934 61935 61936 61937 61938 61939 61940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색