어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
52284 | 미국 911입니다. | 엘가 | 2011/12/28 | 1,778 |
52283 | 소방대원 대응 미흡했다고 하는데...예를 좀 들어주세요.제발. 15 | 궁금 진짜로.. | 2011/12/28 | 2,669 |
52282 | 세시봉 친구들 2 | .. | 2011/12/28 | 1,175 |
52281 | 대학원 등록금 잘아시는 분 2 | 등록금 | 2011/12/28 | 1,180 |
52280 | 브람스 - <교향곡> 제3번 3악장 9 | 바람처럼 | 2011/12/28 | 1,223 |
52279 | 아랫집에서 받은 다섯번의 인터폰 19 | 꼬꼬꼬 | 2011/12/28 | 8,326 |
52278 | 수학경시 안본학교???있나요 2 | 결비맘 | 2011/12/28 | 685 |
52277 | 간만에 사골 좀 끓여볼까 하는데요 4 | 곰탕 | 2011/12/28 | 1,109 |
52276 | 귀찮아서 녹취 안들으려다가 들었더니... 5 | ㅋㅋ | 2011/12/28 | 2,372 |
52275 | 김문수 도지사, 59회 소방헬기를 탑승 2 | 참맛 | 2011/12/28 | 1,372 |
52274 | 이쪽도 잘못 하지만 저쪽도 잘못, 문제는 시스템이래요ㅠㅠㅠ 9 | 김문수 OU.. | 2011/12/28 | 1,479 |
52273 | LGU+ 와이파이 잘 터지나요? 4 | ~~ | 2011/12/28 | 976 |
52272 | 식비 얼마나 쓰세요들? 12 | 엥겔계수? | 2011/12/28 | 2,803 |
52271 | 김문수의 잘못은 분명하지만 글에 대한 반론 29 | ㅇㅇ | 2011/12/28 | 2,254 |
52270 | 아이허브닷컴 배송받으셨나요?? 3 | thrxjw.. | 2011/12/28 | 831 |
52269 | 초등2학년 회화위주 영어학원 추천 해 주세요 1 | 벙어리삼룡이.. | 2011/12/28 | 1,524 |
52268 | 나는야 남양주의 택시운전사~ | 선견지명 | 2011/12/28 | 999 |
52267 | 답변 꼭좀요!!! 난방비 관련 질문좀 드릴께요( 분당 지역) 1 | 초보 | 2011/12/28 | 1,126 |
52266 | 어디 생선까스가 맛있을까요? 4 | 맛있는 반찬.. | 2011/12/28 | 1,164 |
52265 | ↓↓↓ 닉넴 '깨어있는 시민' 아시죠??? 13 | ... | 2011/12/28 | 483 |
52264 | 노무현 사람들, 이명박 BBK관련 혐의 못찾아 . 3 | 깨어있는시민.. | 2011/12/28 | 1,186 |
52263 | 왠지 조만간 무한도전 자막에서 김문수 패러디 하지 않을까 싶네요.. 1 | ... | 2011/12/28 | 623 |
52262 | (방사능)경기도내 일부 도로에서도 방사선 검출 | . | 2011/12/28 | 1,040 |
52261 | 음성 들어보면 김문수의 개기름이 찰찰 흐르죠. | ㅇㅇㅇ | 2011/12/28 | 605 |
52260 | 진중권의 김문수 행동에 대한 평가 3 | 계란말이 | 2011/12/28 | 2,005 |