어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
random harvest 무슨 뜻인가요?
naesum 조회수 : 2,267
작성일 : 2011-12-11 09:53:52
IP : 119.194.xxx.94
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 혹시
'11.12.11 10:10 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?2. 혹시
'11.12.11 10:30 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest3. 앗
'11.12.11 10:37 AM (222.101.xxx.249)어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
4. naesum
'11.12.11 10:46 AM (119.194.xxx.94)혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.5. 혹시
'11.12.11 10:51 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ6. 혀니랑
'11.12.11 12:52 PM (175.114.xxx.212)그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???7. 혀니랑
'11.12.11 12:53 PM (175.114.xxx.212)그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54248 | 나갈 돈은 원래 나가게 되어 있나봐요ㅠㅠ 1 | 인생은 | 2012/01/03 | 2,046 |
| 54247 | 엠팍 주소 링크걸어 주실분.. 2 | 가르쳐주세요.. | 2012/01/03 | 647 |
| 54246 | KBS, 타종행사 때 또 사고쳤네요;; 2 | 도리돌돌 | 2012/01/03 | 3,154 |
| 54245 | 유치가 흔들리고 있어요. 어떡해야 하나요. 9 | 나누미 | 2012/01/03 | 3,778 |
| 54244 | 다중지능검사자 과정 모집(분당) 4 | 재능 | 2012/01/03 | 1,122 |
| 54243 | 제가 너무 예민한가봅니다.. 8 | ... | 2012/01/03 | 1,963 |
| 54242 | 아이폰 제일 큰 단점. 전화번호 스팸차단 불가ㅠㅠ 2 | Bibb | 2012/01/03 | 1,589 |
| 54241 | 30대가 되니 부모님이 너무 안쓰럽네요.. 4 | .. | 2012/01/03 | 1,344 |
| 54240 | 바람나서 이혼한 전남편의 연락. 이런 경우엔? 175 | 음.. | 2012/01/03 | 28,051 |
| 54239 | 시래기가 누렇게 되었어요 ㅠㅠ 5 | ,,, | 2012/01/03 | 4,348 |
| 54238 | 방금 번개같이 지나간 방송 멘트에서 송아지 한마리에 1만원이라고.. 7 | ... | 2012/01/03 | 1,568 |
| 54237 | 50되신 외숙모/ 70대 할머니 생신 선물은 무엇을 해야 하는지.. 4 | 꼬꼬마 조카.. | 2012/01/03 | 4,826 |
| 54236 | 도와주세요 1 | ff | 2012/01/03 | 392 |
| 54235 | 1월에 한식 요리 배울데 어디가 좋을까요? 8 | 외국서온친구.. | 2012/01/03 | 1,460 |
| 54234 | ebs강의 교재 어때요? | 대학가서뭐배.. | 2012/01/03 | 364 |
| 54233 | 인터넷뱅킹,보내는 사람 이름 어쩌죠 3 | 아 | 2012/01/03 | 4,408 |
| 54232 | yes 24 같은데서 새거같은 중고참고서 사보신분 문의드려요^^.. 1 | 상큼미니 | 2012/01/03 | 827 |
| 54231 | 직장에서 라섹을 무료로 해준다는데 당첨이 되었는데요... 2 | 라식... | 2012/01/03 | 649 |
| 54230 | 합정동에 김밥 배달하는 식당...소개부탁드려요. 1 | 어준내남자 .. | 2012/01/03 | 1,043 |
| 54229 | "아로마테라피"좋긴 좋은가봐요!! 1 | July m.. | 2012/01/03 | 1,400 |
| 54228 | '아! 나 아줌마 다 됐네' 라고 느끼는 순간 있으세요? 35 | 아줌마 | 2012/01/03 | 3,483 |
| 54227 | 스파게티집? 4 | 빙그레 | 2012/01/03 | 694 |
| 54226 | 왜 학원 선생이 잘 가르치냐면요. 55 | ... | 2012/01/03 | 12,356 |
| 54225 | 고혈압으로나와요 7 | 혈압 | 2012/01/03 | 1,802 |
| 54224 | 가슴크기 비대칭 걱정되요. 2 | ----- | 2012/01/03 | 1,157 |