imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 2,454
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46710 | 그냥 들으니 속상 6 | 그냥 | 2011/12/03 | 4,540 |
| 46709 | 온 몸에 전기 통하는 느낌이 드는데 왜그럴까요ㅜㅜ 정전기 때문인.. 3 | 처음처럼 | 2011/12/03 | 16,314 |
| 46708 | 전남친의 결혼식 58 | 등산녀 | 2011/12/03 | 19,287 |
| 46707 | 미드 오피스7 보신 분 혹은 오늘 정글의법칙 보신 분 도와주세요.. 3 | 마이클스캇 | 2011/12/03 | 3,254 |
| 46706 | KBS스페셜 멕시코 명암 (멕시코12년 FTA의 실체) 2 | 바람 | 2011/12/03 | 3,803 |
| 46705 | 호텔1박을 한다면 어디로 가시겠어요? 7 | 서울시내 | 2011/12/03 | 4,639 |
| 46704 | 종편 채널 삭제했다가 다시 복구시켰어요.;;; 10 | 쫑뼌 | 2011/12/03 | 10,703 |
| 46703 | 퀼트 하시는 분께 여쭙니다. 4 | ,,,, | 2011/12/03 | 4,030 |
| 46702 | 티비조선의 계략 완벽히 먹혀들었네요. 6 | ㅇ | 2011/12/03 | 5,620 |
| 46701 | 김하늘 부장판사가 보고 FTA 반대로 돌아섰다는 '을사조약이 쪽.. 2 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,805 |
| 46700 | 그만 자자.. 2 | .. | 2011/12/03 | 3,631 |
| 46699 | 구순 할머니가 곧 임종하실것 같은데요. 6 | ... | 2011/12/03 | 6,349 |
| 46698 | 낸시랭은 뭐하는 분? 17 | 나리 | 2011/12/03 | 7,359 |
| 46697 | 조심스럽지만 연아얘기 55 | 클로버 | 2011/12/03 | 10,746 |
| 46696 | 존경하는 노무현 대통령님이 원망스러울 때,,, 20 | 나나나 | 2011/12/03 | 4,235 |
| 46695 | 디도스에 묻힌 특급 뉴스들~~~ 11 | 참맛 | 2011/12/03 | 5,232 |
| 46694 | 서울, 강남 , 아파트 다 싫다. 5 | ... | 2011/12/03 | 5,338 |
| 46693 | 지금 fta 관련 방송하네요. 2 | 중앙방송 | 2011/12/03 | 3,065 |
| 46692 | 3번째 결심입니다 이번에는 지켜지길,,,,,,,,,,,,,, 1 | 굳은결심 | 2011/12/03 | 2,890 |
| 46691 | 요즘 만삭 사진이 유행인가요? 35 | ^^ | 2011/12/03 | 8,525 |
| 46690 | 저좀 사기 당한거 같아요 | 동대문가다 .. | 2011/12/03 | 3,568 |
| 46689 | 키톡에 그림 귀신인줄 알고 놀랬어요.. 11 | 놀래라.. | 2011/12/03 | 4,775 |
| 46688 | 편의점 삼각김밥,김밥들 유통기한 몇시간 지나면 1 | 포니키티 | 2011/12/03 | 4,707 |
| 46687 | FTA반대 현수막 주문하려고 한답니다. 3 | 바람 | 2011/12/03 | 3,182 |
| 46686 | 꽁지 이야기 1 | 쑥빵아 | 2011/12/03 | 2,398 |