82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,278
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48816 (1주째) 8주간다이어트일지 8주간다이어.. 2011/12/10 2,328
48815 40대 아줌마 1 코트 2011/12/10 2,863
48814 아들 서울대공대와 지방의대 66 이런 시국에.. 2011/12/10 23,385
48813 올해 외고 합격한 자녀두신 분들이나 외고1학년 학부모님께 여쭤봐.. 13 중2맘 2011/12/10 4,990
48812 간만에 볼만했던 SBS TV토론 2 642 2011/12/10 2,554
48811 돌아버리겠어요.. 50개월남아.. 엄마없이 혼자 못 노나요? 8 .. 2011/12/10 3,184
48810 홈플러스 알바 점순이 2011/12/10 2,377
48809 '수저'의 정확한 의미? 국어 전공분들 답변 부탁해요~ 8 한국어 2011/12/10 7,499
48808 노가리가 많은데 너무 딱딱해요 4 부탁해요~ 2011/12/10 5,915
48807 2,500명모였다면서 경찰은 6,000여명 동원? ㅋㅋ 2 참맛 2011/12/10 2,987
48806 생크림 없이 까르보나라 해도 맛이 날까요? 14 ... 2011/12/10 5,190
48805 친구 사이의 권력 관계..? 후후 2011/12/10 2,862
48804 맛있는 호박고구마 추천해 주세요....... 4 고구마 2011/12/10 2,869
48803 주말부부하는 직장맘의 고민 어떻할까요? 3 직장맘 2011/12/10 3,013
48802 수학선행시 "최상위"나 "최고수준"으로 시작하시는 엄마들...... 7 초등 저학년.. 2011/12/10 8,012
48801 청계광장 등 집회 사진들입니다. 4 참맛 2011/12/10 3,864
48800 일산서 한나절 놀러갈 만한곳. 추천좀요 2 해피 2011/12/10 3,203
48799 여기는 청계광장 FTA반대집회를 4 김태진 2011/12/10 2,655
48798 윤여준씨 인터뷰보니까 4 ?? 2011/12/10 3,077
48797 청와대 앞 '한미FTA 폐기' 요구하다 연행되는 대학생 2 참맛 2011/12/10 2,684
48796 4대강 낙동강 일부 구간, 한달 만에 퇴적 3 참맛 2011/12/10 2,230
48795 슈스케랑 위탄 정말 실력 차이 니네요 18 dnlxks.. 2011/12/10 9,266
48794 두돌된 아이, 다른 아이들도 겉옷 안입으려고 할까요?? 3 아기엄마 2011/12/10 2,522
48793 커피 제대로 마시려니 돈이 쓩쓩 나가네요. 24 커피 2011/12/10 11,414
48792 만두먹고싶어 14 .. 2011/12/10 4,584