imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,280
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49458 | 불법조업하던 중국 어선이 한국 경찰을 죽여도 인터넷은 조용 6 | ㅠㅠ | 2011/12/12 | 1,785 |
| 49457 | 천일의 약속 보는데 입이랑 소리가 안맞아요 6 | 콩고기 | 2011/12/12 | 2,319 |
| 49456 | 미안해 아들,,, 1 | olive | 2011/12/12 | 1,759 |
| 49455 | 한가인 얼굴에 뭐 한건가요? 26 | 향기로운삶 | 2011/12/12 | 14,397 |
| 49454 | 직장생활이 너무 힘드네요 1 | 오래된 직장.. | 2011/12/12 | 1,809 |
| 49453 | 속초 닭강정이 검색어 1위네요 ㅋ 8 | ,, | 2011/12/12 | 4,357 |
| 49452 | 스마트폰 하얀색이 더 이쁠까요? 4 | .. | 2011/12/12 | 2,161 |
| 49451 | 초등 입학식 빠지면 안되겠죠? 10 | 고민중 | 2011/12/12 | 2,171 |
| 49450 | 중국 사형수 ..넘 슬프네요 .ㅠㅠ 1 | 프라푸치노 | 2011/12/12 | 2,863 |
| 49449 | 집을 내놨는데.. 연락이 없어서요.. 다른 부동산에도 내 놓을까.. 11 | ?? | 2011/12/12 | 3,541 |
| 49448 | 상견례는 시작일뿐... 1 | 돌싱친구 | 2011/12/12 | 3,072 |
| 49447 | 지금 생활의 달인.. 내조의 달인 보고있는데요.. 9 | 헉 | 2011/12/12 | 5,112 |
| 49446 | 한국문학책, 세계사 추천 부탁드려요. 7 | 예비중등맘 | 2011/12/12 | 2,366 |
| 49445 | 모든 대학에서 논술시험을 치르나요? 1 | 온유 | 2011/12/12 | 1,847 |
| 49444 | 초1 겨울방학 어떤 전집을 살까요? 1 | 미도리 | 2011/12/12 | 1,870 |
| 49443 | 애키우기 힘들어서, 남편보고 직장관두라고 한다면,, 26 | 애엄마 | 2011/12/12 | 3,699 |
| 49442 | 유리가 왕창 깨져서 | 꿈해몽부탁드.. | 2011/12/12 | 1,583 |
| 49441 | 맞춤법은 어찌 교정해야하나요? 6 | 초4 | 2011/12/12 | 1,925 |
| 49440 | 껄끄러운 사이 정리 하고파요 5 | 수세미 | 2011/12/12 | 2,829 |
| 49439 | 아이성적 5 | skfwkg.. | 2011/12/12 | 2,668 |
| 49438 | 부부 스포츠 댄스 배우시는 분들 계시나요? | 부부 취미 .. | 2011/12/12 | 1,614 |
| 49437 | 피아노를 전공 하고픈 아이들은...이런글 저런글을 읽고.. | ... | 2011/12/12 | 1,887 |
| 49436 | 하이패스 단말기 다른사람이 -한분이라도 알려주세요 3 | 잘 몰라서요.. | 2011/12/12 | 2,074 |
| 49435 | 초등덧셈 뺄셈 7 | 질문 | 2011/12/12 | 2,618 |
| 49434 | 돌아가신 해경 대원 생각할수록 너무 억울합니다 6 | ... | 2011/12/12 | 2,311 |