imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,280
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49804 | 토목왕 박원순 1 | 합리적 | 2011/12/13 | 1,609 |
| 49803 | 회원장터 정말 너무하네요. 6 | 회원장터 | 2011/12/13 | 3,924 |
| 49802 | 민사고 졸업까지 교육비가 많이드나봐요 9 | 민사고 | 2011/12/13 | 4,843 |
| 49801 | 펌) 곽노현교육감 요절복통 재판 관람기 11 | 하루정도만 | 2011/12/13 | 3,482 |
| 49800 | 통합진보당의 제1정책은 주권확립 차원의 한미FTA폐기입니다 12 | sooge | 2011/12/13 | 1,274 |
| 49799 | EBS 지식채널e_세상에서 가장 창의적인 직업 1 | 나그네 | 2011/12/13 | 2,148 |
| 49798 | 파슬리 가루 유통기한 지난건 못먹겟죠? 3 | 이런.,.... | 2011/12/13 | 8,306 |
| 49797 | 피아노 레슨비 질문있어요. 4 | 피아노 | 2011/12/13 | 3,627 |
| 49796 | 피죤 회장 지시로 청부폭행한 조폭 숨진채 발견 1 | 피죤불매 | 2011/12/13 | 2,137 |
| 49795 | 마약에 찌든 북한, 선군정치의 말로 보여줘 1 | safi | 2011/12/13 | 1,117 |
| 49794 | 굴전. 완전 밥도둑..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 7 | 맛있는 건 .. | 2011/12/13 | 2,798 |
| 49793 | 조중동방송의 "수구본색", X버릇 남 못준다죠; 1 | yjsdm | 2011/12/13 | 1,071 |
| 49792 | 짜장소스 맛있게 만드는 방법 좀 알려주세요.. 5 | 짜장소스 | 2011/12/13 | 2,197 |
| 49791 | 하나님은 기도 열심히 하면 개인적인 소망을 들어주시는 분인가요?.. 13 | 아 답답 | 2011/12/13 | 3,418 |
| 49790 | 웨이브 파마용 헤어 에센스 추천해 주세요 2 | 궁금 | 2011/12/13 | 2,757 |
| 49789 | 원데이 아큐브 질문있어요 3 | 융프라우 | 2011/12/13 | 1,799 |
| 49788 | 급~!장롱면허 10년 아지매 입니다. ..연수받고 얼마후 운전하.. 5 | 장롱운전 | 2011/12/13 | 2,264 |
| 49787 | 쌤께 말씀 드려야 할까요? | 피아노 | 2011/12/13 | 1,547 |
| 49786 | 시부모님과 합가 하신후 더 좋다..하는거 있으세요? 14 | 궁금해요 | 2011/12/13 | 5,387 |
| 49785 | 별의 밝기랑 거리를 설명해주려는데요. 1 | 중학과학 | 2011/12/13 | 1,229 |
| 49784 | 산후조리 잘못한건지 손끝이 저려요. | .. | 2011/12/13 | 1,130 |
| 49783 | 자유님 알바 끝났나요??? 화살표도 없고 왠지 허전하네요. 4 | 서운하군요 | 2011/12/13 | 1,364 |
| 49782 | 길모어걸스 초등생이 봐도 되나요?? 16 | 로즈마미 | 2011/12/13 | 3,550 |
| 49781 | 외제차 접촉사고났던 원글 19 | 우울 | 2011/12/13 | 4,647 |
| 49780 | 야상점퍼 대참사=ㅋㅋ보셨나요? 1 | 포항댁 | 2011/12/13 | 1,867 |