82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,283
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57189 무플절망)스마트폰 게임 어플 프로그래머나 일반프로그래머 계신가요.. 10 알려주세요~.. 2012/01/03 2,191
57188 총선 이기면 언론의 태도도 좀 바뀔까요? 8 클로버 2012/01/03 1,694
57187 엘지통돌이 세탁기 거름망 없는거요~ 10 .... 2012/01/03 13,663
57186 대기업, '2년 제한' 기간제법 악용했다 1 세우실 2012/01/03 1,544
57185 큰 아들의 고백! ^^ 4 싼타클로스 2012/01/03 3,024
57184 이런글 올리면 지역감정이라 하시겠지만 너무 답답해서.. 5 집소리 소음.. 2012/01/03 2,179
57183 기 센 사람들 ... 말 잘 하지않나요? 3 ... 2012/01/03 3,421
57182 호칭을 뭐라고 해야 하나요??? 5 2012/01/03 1,474
57181 영화 '오늘' 추천 6 맑음 2012/01/03 1,914
57180 팔..저와 같은 통증 경험 해 보신 분 계신가요? 1 우유 2012/01/03 1,766
57179 형제들사이에도 부의 축적에따라 노는게 달라지나봅니다. 21 ,,, 2012/01/03 8,768
57178 여기랑 엠팍의 차이점 29 ... 2012/01/03 5,508
57177 남편 아침 못 차려준것 반성합니다...남편에게 편지를 쓰려고 합.. 2 남편! 정말.. 2012/01/03 2,133
57176 층간 소음 법적으로 아시는 분..ㅜㅜ 7 괴로워 2012/01/03 2,666
57175 가정용 한라봉은 늦게 나오나요 2 한라봉 2012/01/03 1,208
57174 대박! 봉도사 헌정 카툰이랍니다 ㅎㅎㅎㅎ 3 참맛 2012/01/03 2,568
57173 새 시어머니의 딸 결혼식 26 아가씨아냐ㅠ.. 2012/01/03 5,240
57172 남자아이 성장판 검사를 하고 왔는데...울뻔했어요(도움절실) 27 어떻해 2012/01/03 25,325
57171 웃음(개그)코드 맞는 5년차 우리 부부 일상 이야기.. 12 ... 2012/01/03 3,357
57170 빛과 그림자에서 기태 친구 3 이건 뭐 2012/01/03 1,682
57169 스키장가는데요 3 추워요 2012/01/03 1,147
57168 KT에서 만두나눠주는 이벤트하네요 컵케이크냠냠.. 2012/01/03 1,248
57167 모바일 선거인단 신청을 했는데...지금 투표하는거 아니죠? 2 통합민주당 2012/01/03 1,251
57166 개콘 코너중 어제왔던 관객 또왔네..그거 잼있으세요? 14 개그 2012/01/03 2,828
57165 82님들께 여쭤봅니다 이명박은 사.. 2012/01/03 917