82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,283
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57386 엄마들 모임에서 맘상하신분이요 1 .... 2012/01/04 3,790
57385 한국에 대한 정보 1 bumble.. 2012/01/04 902
57384 예비 시부모님들께 여쭤봐요. 28 예비 신부 2012/01/04 5,576
57383 정봉주 전의원 구출관련 긴급좌담회에서 일어난 화나는 사건 4 참맛 2012/01/04 2,980
57382 싱크대 고민이요~~ 4 아일린 2012/01/04 1,503
57381 나는 꼽사리다 6회 다운로드 하십시오~ 3 참맛 2012/01/04 2,193
57380 어제 입은 속옷.. 명언입니다.. 5 2012/01/04 4,294
57379 스마트폰...재밌어요. 루비 2012/01/04 1,289
57378 심야식당같은 드라마 Jb 2012/01/04 1,875
57377 군에 있는 아들이 5 보구싶다.... 2012/01/04 1,535
57376 미션 임파서블 4 질문요.아이맥스랑 일반이랑 차이가 나요? 3 탑건 2012/01/04 1,357
57375 (19금)부부관계시 피를 봤어요 6 유혈 2012/01/04 17,244
57374 셋째 고민입니다. 27 키아라키아라.. 2012/01/04 7,182
57373 유시민의 의미심장한 표정 ㅎㅎㅎㅎ 11 참맛 2012/01/04 3,674
57372 책가방. 추천 부탁..초등학교입학 12 앙꼬 2012/01/04 3,034
57371 육아가 힘들기만 한건 아니란걸 말하고 싶네요. 3 qq 2012/01/04 1,760
57370 애아빠 페이스북에 옛 여친들이 친구 맺기로 줄줄이...이거 갠찮.. 12 **** 2012/01/04 3,111
57369 대구 12개 구 현역의원 모두 교체해야 한다는 여론이 절반 넘어.. 1 참맛 2012/01/04 1,207
57368 요즘 과일 뭐 드시나요? 12 반지 2012/01/04 3,372
57367 스텐 주전자 바깥쪽은 어찌 닦나요? 5 스뎅이네 2012/01/04 2,422
57366 다음 메인화면에 fta와 의료비는 무관하다고 광고뜨네요. 2 fta절대 .. 2012/01/04 1,150
57365 소공녀 봉주.. ㅋㅋ 10 문학어린이 2012/01/04 3,004
57364 케겔운동 하시는 분 있으세요? 10 d 2012/01/04 9,152
57363 강용석이 다음 선거때 뽑힐 거라고 자신하네요 12 반지 2012/01/04 2,217
57362 배추김치 양념으로 대파김치 담아도 되나요? 6 ㅠㅠ 2012/01/04 2,537