82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51498 방학동안 아이들 간식과 점심 메뉴는 도대체 뭘까요? 3 엄마라는 이.. 2011/12/27 4,086
51497 중고생 스키장갈 때 스키바지는 뭘 입히나요? 2 조언해줘요 2011/12/27 1,485
51496 바람처럼 님의 음악을 매일 들으며.. 2 ... 2011/12/27 567
51495 왼편 이대나온 여자를 보고 16 chelsy.. 2011/12/27 3,266
51494 정봉주 의원 메세지 - 아내에게 2 하늘에서내리.. 2011/12/27 2,291
51493 kt 사용하시는 분~ 별결제로 핸즈프리 살수있네요. 2 kt만 별결.. 2011/12/27 824
51492 헛개즙? 칡즙? 3 .. 2011/12/27 898
51491 시나리오/북한 내부의 유혈 쿠데타 가능성 1 하이랜더 2011/12/27 759
51490 내 안에서 개인을 찾자 1 쑥빵아 2011/12/27 627
51489 우리 앞에 강하게 웃고 있었지만, 봉도사의 아내에게 보내는 메세.. 4 삐끗 2011/12/27 2,118
51488 어떻게 해야할지..(시댁관련 조언부탁드립니다.) 16 입이열개여도.. 2011/12/27 3,398
51487 전자주민증 상임위 통과, '감시 사회' 재앙 부르나? 4 NWO 2011/12/27 781
51486 애들 쌍욕하는 거 게임이랑 채팅 때문 아닌가요? 10 걱정 2011/12/27 1,354
51485 낮밤 바뀌어 우는 아기에게 쓰는 민간비방- 12 밤에노래하지.. 2011/12/27 3,048
51484 수학 독과외 8 .. 2011/12/27 1,821
51483 대학가 `디도스 공격' 시국선언 잇따를듯(종합) 참맛 2011/12/27 579
51482 간단한건데요..잘 모르겠어요///아시는분좀..관신좀...중1수학.. 4 수학문제좀... 2011/12/27 647
51481 봉도사님 송별회에서 사회보는 분은 누구신가요? 2 .. 2011/12/27 1,864
51480 광화문 역 주변 스터디 할 장소 추천 부탁요... 3 공부좋아 2011/12/27 1,127
51479 제 아이가 당했던 학교폭력 7 bully 2011/12/27 2,330
51478 정권교체후 심판이 두렵지않을까요? 14 쥐박이out.. 2011/12/27 2,305
51477 소셜에 올라온 레브론 립스틱 괜찮나요? 1 bloom 2011/12/27 1,453
51476 온양시내에 임플란트 잘하는 곳 알려주세요,please! 2 coffee.. 2011/12/27 918
51475 식비 많이 들지 않나요? 1 큰걱정 2011/12/27 1,133
51474 마법천자문으로 몇급까지 마스터할수 있을까요? 그리고 저렴하게 구.. 10 ........ 2011/12/27 1,588