82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 809
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맘
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94778 서울사람들이 사랑스럽게 느껴집니다 9 서울인 2012/04/12 1,960
94777 진보신당이 우물에 독을 탔습니까? 20 나거티브 2012/04/12 1,919
94776 백원우의원님 떨어지셔서 너무 속상해요 8 모모 2012/04/12 1,308
94775 인천은 부자들이 많나봐요.... 17 ,,,, 2012/04/12 2,750
94774 민주당이 왜 이기기 힘든지 확실한 이유!! 7 ㅇㅇ 2012/04/12 1,702
94773 이게 약인듯 7 어쩌면..... 2012/04/12 729
94772 왜??경상도 지역이 새누리당 텃밭은줄 아세요? - 오유펌 26 참맛 2012/04/12 3,001
94771 심상정 당선! 8 짱가맘 2012/04/12 1,592
94770 소심한 A형 같은 민주당아 ~ 6 송파을 2012/04/12 1,246
94769 받아들입시다. 10 흠 2012/04/12 610
94768 전여옥..이참에 또 슬그머니 그네공주 품으로 5 zzz 2012/04/12 2,482
94767 낙동호수 썩어야 정신을 차릴까요? 4 두번째 별 2012/04/12 643
94766 드라마 스페셜 - 2012 총선 총선 2012/04/12 726
94765 누가 권력의지가 더 센가 5 하마 2012/04/12 622
94764 강남 강남.... 창피합니다 12 ㅇㅇ 2012/04/12 1,924
94763 선거를 졌다, 하지만 세상일은 모른다. 26 파리82의여.. 2012/04/12 3,354
94762 이해안되는 기준들. 3 음.... 2012/04/12 634
94761 작년10월 바람기억하시나요? 2 히호후 2012/04/12 843
94760 정동영후보 대변인 말하네요 6 아프리카tv.. 2012/04/12 2,253
94759 채널A에서 강남을 소식.... 1 .... 2012/04/12 915
94758 우리도 늙으면 보수성향이 될까요? 23 ... 2012/04/12 1,826
94757 강남을만 그랬을까요? 확인되지 않은 부정투표함이 얼마나 20 하정댁 2012/04/12 1,345
94756 청와대 대변인 성명 ㅠㅠ 2 willca.. 2012/04/12 1,246
94755 지금 강남을은 어떻게 되어 가고 있나요??? 5 강남을 2012/04/12 837
94754 아들넘 대충 키워서 국회위원 만들어야겠어요. 4 zzz 2012/04/12 967
< 62101 62102 62103 62104 62105 62106 62107 62108 62109 62110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색